Element iOS/Element iOS — Chinese (Simplified) @ Element Translations: Or

Key	English	Chinese (Simplified)
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:	请查看并接受此主页服务器的服务条款：
auth_autodiscover_invalid_response	Invalid homeserver discovery response	家服务器探测响应无效
auth_softlogout_signed_out	You’re signed out	你已登出
auth_softlogout_sign_in	Sign In	登录
auth_softlogout_reason	Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).	你的家服务器（%1$@）管理员已将你的账户%2$@（%3$@）登出。
auth_softlogout_recover_encryption_keys	Sign in to recover encryption keys stored exclusively on this device. You need them to read all of your secure messages on any device.	登录以恢复单独保存在此设备上的加密密钥。你需要它们才能阅读任何设备上的安全消息。
auth_softlogout_clear_data	Clear personal data	清空个人信息
auth_softlogout_clear_data_message_1	Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.	警告：你的个人信息（包括加密密钥）仍将保存在这台设备上。
auth_softlogout_clear_data_message_2	Clear it if you're finished using this device, or want to sign in to another account.	当你不再使用此设备，或者想登录另一个账户时，请清空它。
auth_softlogout_clear_data_button	Clear all data	清空所有数据
auth_softlogout_clear_data_sign_out_title	Are you sure?	你确定吗？
auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg	Are you sure you want to clear all data currently stored on this device? Sign in again to access your account data and messages.	你确定希望清空所有当前保存在此设备上数据吗？再次登录可以获取你的账户数据和消息。
auth_softlogout_clear_data_sign_out	Sign out	登出
social_login_list_title_continue	Continue with	以其他方式登录
social_login_list_title_sign_in	Or	或
social_login_list_title_sign_up	Or	或
social_login_button_title_continue	Continue with %@	使用 %@ 继续
social_login_button_title_sign_in	Sign In with %@	使用 %@ 登录
social_login_button_title_sign_up	Sign Up with %@	使用 %@ 注册
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?	您似乎正在尝试连接另一个家服务器。您想要登出吗？
room_creation_title	New Chat	新的聊天
room_creation_account	Account	账户
room_creation_appearance	Appearance	外观
room_creation_appearance_name	Name	名称
room_creation_appearance_picture	Chat picture (optional)	聊天图片（可选）
room_creation_privacy	Privacy	因此
room_creation_private_room	This chat is private	此聊天是私密的
room_creation_public_room	This chat is public	此房间为公开房间
room_creation_make_public	Make public	使其公开
room_creation_make_public_prompt_title	Make this chat public?	要让此聊天公开吗？
room_creation_make_public_prompt_msg	Are you sure you want to make this chat public? Anyone can read your messages and join the chat.	你确认要让此聊天公开吗？任何人都可以读到您的消息并加入此聊天。

Key	English	Chinese (Simplified)
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title	Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.	密钥备份进行中。如果您此时登出账户将会失去已加密消息的访问权。
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action	I don't want my encrypted messages	我不想要我的已加密消息了
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action	Start using Secure Backup	开始使用安全备份
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title	You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now	如果您此时登出账户，您将会失去已加密消息的访问权
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action	Backup	备份
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message	You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.	如果您在登出账户之前不备份您的密钥，您将会失去已加密消息的访问权。
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action	Sign out	登出
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title	You'll lose your encrypted messages	您将会丢失您的已加密消息
sign_up	Sign up	注册
skip	Skip	跳过
social_login_button_title_continue	Continue with %@	使用 %@ 继续
social_login_button_title_sign_in	Sign In with %@	使用 %@ 登录
social_login_button_title_sign_up	Sign Up with %@	使用 %@ 注册
social_login_list_title_continue	Continue with	以其他方式登录
social_login_list_title_sign_in	Or	或
social_login_list_title_sign_up	Or	或
space_avatar_view_accessibility_hint	Change space avatar	更改空间头像
space_avatar_view_accessibility_label	avatar	头像
space_beta_announce_badge	BETA	测试版
space_beta_announce_information	Spaces are a new way to group rooms and people. They’re not on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop.	空间是一种将房间和人们进行分组的新方式。它们在 iOS 上尚不可用，但你现在可以在网页端和桌面端上使用。
space_beta_announce_subtitle	The new version of communities	新版社群
space_beta_announce_title	Spaces are coming soon	空间即将到来
space_detail_nav_title	Space detail	空间详情
space_feature_unavailable_information	Spaces are a new way to group rooms and people. They’ll be here soon. For now, if you join one on another platform, you will be able to access any rooms you join here.	空间是一种将将房间和人们进行分组的新方式。他们即将到来。现在，如果你在另一个平台上加入其中一个空间，你将能够进入你在这里加入的任何房间。
space_feature_unavailable_subtitle	Spaces aren't on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop	空间在 iOS 上尚不可用，但你现在可以在网页端和桌面端上使用它
space_feature_unavailable_title	Spaces aren’t here yet	此处不存在空间
space_home_show_all_rooms	Show all rooms	显示所有房间
space_invite_nav_title	Space invite
space_invite_not_enough_permission	You do not have permission to invite people to this space	你没权限邀请人来此空间
space_participants_action_ban	Ban from this space	禁止进入这个空间

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	或
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	或