Element iOS/Element iOS — Chinese (Simplified) @ Element Translations: Fail to update Matrix account password

Key	English	Chinese (Simplified)
settings_labs_enable_new_app_layout	New Application Layout	新版应用布局
settings_labs_enable_wysiwyg_composer	Try out the rich text editor	尝试富文本编辑器
settings_labs_enable_voice_broadcast	Voice broadcast	语音广播
settings_version	Version %@	版本 %@
settings_olm_version	Olm Version %@	Olm 版本 %@
settings_copyright	Copyright	版权
settings_term_conditions	Terms & Conditions	条款和条件
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy	可接受使用政策
settings_privacy_policy	Privacy Policy	隐私政策
settings_third_party_notices	Third-party Notices	第三方通知
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	发送崩溃和分析数据
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	摇一摇报告 bug
settings_old_password	Old password	旧密码
settings_new_password	New password	新密码
settings_confirm_password	Confirm password	确认密码
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	更新Matrix账户密码失败
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	您的Matrix账户密码已经更新
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	添加邮箱地址
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	添加电话号码
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	请填写你的Matrix账户的密码以继续
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	验证信息无效
settings_crypto_device_name	Session name:	会话名称：
settings_crypto_device_id	Session ID:	会话ID：
settings_crypto_device_key	Session key:	会话密钥:
settings_crypto_export	Export keys	导出密钥
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	只加密到已验证的会话
settings_deactivate_my_account	Deactivate account permanently	永久停用账户
settings_key_backup_info	Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.	消息已被端对端安全加密。只有您和持有密钥的接收方可以阅读这些消息。
settings_key_backup_info_checking	Checking…	正在检查…
settings_key_backup_info_none	Your keys are not being backed up from this session.	您的密钥未从此会话备份。
settings_key_backup_info_signout_warning	Back up your keys before signing out to avoid losing them.	在退出账户之前备份你的密钥以避免丢失它们。

Key	English	Chinese (Simplified)
settings_discovery_three_pids_management_information_part1	Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in	管理能让其他用户发现你和邀请你到房间的邮箱地址或电话号码。从来自以下位置的列表中添加或删除邮箱地址或电话号码：
settings_discovery_three_pids_management_information_part2	User Settings	用户设置
settings_discovery_three_pids_management_information_part3	.	。
settings_display_name	Display Name	显示名
settings_email_address	Email	电子邮件
settings_email_address_placeholder	Enter your email address	输入您的邮箱地址
settings_enable_callkit	Integrated calling	集成通话
settings_enable_inapp_notifications	Enable in-app notifications	启用应用内通知
settings_enable_push_notif	Notifications on this device	在此设备上发送通知
settings_enable_push_notifications	Enable push notifications	启用推送通知
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	摇一摇报告 bug
settings_enable_room_message_bubbles	Message bubbles	消息气泡
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	加密私信
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	加密群组信消息
settings_enter_validation_token_for	Enter validation token for %@:	请输入 %@ 的验证令牌：
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	更新Matrix账户密码失败
settings_fail_to_update_profile	Fail to update profile	个人档案更新失败
settings_first_name	First Name	名称
settings_flair	Show flair where allowed	在允许的地方显示个性徽章
settings_global_settings_info	Global notification settings are available on your %@ web client	全局通知设置可在 %@ 的网页客户端中修改
settings_group_messages	Group messages	群组消息
settings_identity_server_description	Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know.	使用上面的身份认证服务器，你可以发现你认识的现有联系人并且能被他们发现。
settings_identity_server_no_is	No identity server configured	未设置身份认证服务器
settings_identity_server_no_is_description	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.	你并未使用身份认证服务器。想要发现你认识的现有联系人并且能被他们发现，请在上方添加一个。
settings_identity_server_settings	IDENTITY SERVER	身份认证服务器
settings_ignored_users	IGNORED USERS	已忽略用户
settings_integrations	INTEGRATIONS	集成
settings_integrations_allow_button	Manage integrations	管理集成
settings_integrations_allow_description	Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	使用集成管理器（%@）来管理机器人，桥接，小插件和贴纸包。集成管理器会收到设置数据，而且能修改小插件，发送房间邀请以及代表你设置权力级别。
settings_key_backup	KEY BACKUP	密钥备份