Translation

/* The placeholder will show a number */
password_validation_error_min_length
English
At least %d characters.
9/230
Key English Chinese (Traditional) State
authentication_qr_login_scan_subtitle Position the QR code in the square below 將 QR Code 放在下方的方框中
authentication_qr_login_confirm_title Secure connection established 已建立安全連線
authentication_qr_login_confirm_subtitle Confirm that the code below matches with your other device: 請確認下列代碼與您另一台裝置上的代碼相符：
authentication_qr_login_confirm_alert Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. 請確認您知道此驗證碼的來源。連結裝置後，您將為某人提供對您帳號的完整存取權限。
authentication_qr_login_loading_connecting_device Connecting to device 正在連線至裝置
authentication_qr_login_loading_waiting_signin Waiting for device to sign in. 正在等待裝置登入。
authentication_qr_login_loading_signed_in You are now signed in on your other device. 您已在您的另一台裝置登入。
authentication_qr_login_failure_title Linking failed 連結失敗
authentication_qr_login_failure_device_not_supported Linking with this device is not supported. 不支援與此裝置連結。
authentication_qr_login_failure_invalid_qr QR code is invalid. 此 QR Code 無效。
authentication_qr_login_failure_request_denied The request was denied on the other device. 請求在另一台裝置上被拒絕。
authentication_qr_login_failure_request_timed_out The linking wasn’t completed in the required time. 未在要求的時間內完成連結。
authentication_qr_login_failure_retry Try again 再試一次
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: 您的密碼應該符合下列條件：
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below: 您的密碼未符合下列條件：
password_validation_error_min_length At least %d characters. 至少 %d 字元。
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters. 不超過 %d 字元。
password_validation_error_contain_lowercase_letter Contain a lower-case letter. 至少有一個小寫字母。
password_validation_error_contain_uppercase_letter Contain an upper-case letter. 至少有一個大寫字母。
password_validation_error_contain_number Contain a number. 至少有一個數字。
password_validation_error_contain_symbol Contain a symbol. 至少有一個符號。
password_policy_too_short_pwd_error Too short password 密碼太短
password_policy_weak_pwd_error This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character. 此密碼強度不足。必須超過 8 個字元長，至少有 1 個大寫字元、小寫字元、數字和特殊符號。
password_policy_pwd_in_dict_error This password has been found in a dictionary, and is not allowed. 此密碼為已經出現在常見字典中，不可使用。
auth_login Log in 登入
auth_register Register 註冊
auth_submit Submit 送出
auth_skip Skip 略過
auth_login_single_sign_on Sign In 登入
auth_send_reset_email Send Reset Email 發送密碼重設郵件
auth_return_to_login Return to login screen 返回到登入畫面
Key English Chinese (Traditional) State
onboarding_use_case_personal_messaging Friends and family 朋友與家人
onboarding_use_case_skip_button Skip this question 略過此問題
onboarding_use_case_title Who will you chat to the most? 您最常與誰聊天？
onboarding_use_case_work_messaging Teams 團隊
open Open 開啟
or or 或
password_policy_pwd_in_dict_error This password has been found in a dictionary, and is not allowed. 此密碼為已經出現在常見字典中，不可使用。
password_policy_too_short_pwd_error Too short password 密碼太短
password_policy_weak_pwd_error This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character. 此密碼強度不足。必須超過 8 個字元長，至少有 1 個大寫字元、小寫字元、數字和特殊符號。
password_validation_error_contain_lowercase_letter Contain a lower-case letter. 至少有一個小寫字母。
password_validation_error_contain_number Contain a number. 至少有一個數字。
password_validation_error_contain_symbol Contain a symbol. 至少有一個符號。
password_validation_error_contain_uppercase_letter Contain an upper-case letter. 至少有一個大寫字母。
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below: 您的密碼未符合下列條件：
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters. 不超過 %d 字元。
password_validation_error_min_length At least %d characters. 至少 %d 字元。
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: 您的密碼應該符合下列條件：
people_conversation_section CONVERSATIONS 對話
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. 和任何人安全地聊天。按 + 即可開始新增聯絡人。
people_empty_view_title People 聯絡人
people_invites_section INVITES 邀請
people_no_conversation No conversations 沒有對話
photo_library_access_not_granted %@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings %@ 沒有使用相片圖庫的權限，請變更隱私權設定
pill_message Message 訊息
pill_message_from Message from %@ 來自 %@ 的訊息
pill_message_in Message in %@ 在 %@ 的訊息
pill_room_fallback_display_name Space/Room 聊天空間／聊天室
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security 建立 PIN 碼以確保安全
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. 歡迎回來。
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. 歡迎。

Loading…

User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

At least %d characters.
至少 %d 字元。
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
password_validation_error_min_length
Source string comment
/* The placeholder will show a number */
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings, string 186