Translation

device_name_mobile
English
%@ Mobile
5/100
Key English Chinese (Traditional) State
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive 不活躍
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found. 找不到不活躍的工作階段。
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. 找不到已驗證的工作階段。
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. 找不到未驗證的工作階段。
user_other_session_clear_filter Clear filter 清除過濾條件
user_other_session_selected_count %@ selected 已選 %@ 項
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions 選取工作階段
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions 登出 %@ 個工作階段
user_session_name %@: %@ %@: %@
user_session_item_details %1$@ · %2$@ %1$@ · %2$@
user_session_item_details_last_activity Last activity %@ 最後活動 %@
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days 已未活躍超過90天
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@) 已未活躍超過90天（%@）
device_name_desktop %@ Desktop %@ 桌面版
device_name_web %@ Web %@ 網頁版
device_name_mobile %@ Mobile %@ 手機
device_name_unknown Unknown client 未知的客戶端
device_type_name_desktop Desktop 桌面版
device_type_name_web Web 網頁
device_type_name_mobile Mobile 行動裝置
device_type_name_unknown Unknown 未知
user_session_details_title Session details 工作階段詳細資訊
user_session_details_session_section_header Session 工作階段
user_session_details_application_section_header Application 應用程式
user_session_details_device_section_header Device 裝置
user_session_details_session_name Session name 工作階段名稱
user_session_details_session_id Session ID 工作階段 ID
user_session_details_session_section_footer Copy any data by tapping on it and holding it down. 點擊並按住以複製任何資料。
user_session_details_last_activity Last activity 最後活動
user_session_details_device_ip_address IP address IP 位址
user_session_details_device_ip_location IP location IP 位址
Key English Chinese (Traditional) State
deactivate_account_validate_action Deactivate account 停用帳號
decline Decline 拒絕
default default 預設
delete Delete 刪除
deselect_all Deselect All 取消選取全部
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		這個動作需要額外的授權。
想要繼續下一步，請輸入您的密碼。
device_details_delete_prompt_title Authentication 授權
device_details_identifier ID
 		裝置代碼
device_details_last_seen Last seen
 		上次使用
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_name Public Name
 		名稱
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with 所有與您通訊的聯絡人都能看到此工作階段的公開名稱
device_details_rename_prompt_title Session Name 工作階段名稱
device_details_title Session information
 		工作階段資訊
device_name_desktop %@ Desktop %@ 桌面版
device_name_mobile %@ Mobile %@ 手機
device_name_unknown Unknown client 未知的客戶端
device_name_web %@ Web %@ 網頁版
device_type_name_desktop Desktop 桌面版
device_type_name_mobile Mobile 行動裝置
device_type_name_unknown Unknown 未知
device_type_name_web Web 網頁
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. 另一方取消了驗證。
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@ 已取消驗證。理由：%@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane 飛機
device_verification_emoji_anchor Anchor 船錨
device_verification_emoji_apple Apple 蘋果
device_verification_emoji_ball Ball 足球
device_verification_emoji_banana Banana 香蕉
device_verification_emoji_bell Bell 鈴鐺

Loading…

User avatar ocf.tw

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

%@ Mobile
%@ 手機
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_name_mobile
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings, string 1936