Translation

attach_media
English
Attach Media from Library
7/250
Key English Chinese (Traditional) State
all_chats_user_menu_settings User settings 使用者設定
analytics_prompt_message_new_user Help us identify issues and improve %@ by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. 匿名分享使用資料能幫我們辨識錯誤和改善 %@。為了瞭解使用者如何使用多種裝置，我們會隨機產生能夠辨識您裝置的辨識碼。
analytics_prompt_message_upgrade You previously consented to share anonymous usage data with us. Now, to help understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. 您之前已經同意匿名分享使用資料。為了瞭解使用者如何使用多種裝置，我們會隨機產生能夠辨識您裝置的辨識碼。
analytics_prompt_not_now Not now 現在不要
analytics_prompt_point_1 We <b>don't</b> record or profile any account data 我們<b>不會</b>記錄或分析任何帳號資料
analytics_prompt_point_2 We <b>don't</b> share information with third parties 我們<b>不會</b>與第三方分享這些資訊
analytics_prompt_point_3 You can turn this off anytime in settings 您可以隨時到設定中關閉此功能
analytics_prompt_stop Stop sharing 停止分享
analytics_prompt_terms_link_new_user here 此處
analytics_prompt_terms_link_upgrade here 此處
analytics_prompt_terms_new_user You can read all our terms %@. 您能在%@閱讀我們的完整條款。
analytics_prompt_terms_upgrade Read all our terms %@. Is that OK? 請閱讀我們的完整使用條款 %@。有任何問題嗎？
analytics_prompt_title Help improve %@ 協助改善 %@
analytics_prompt_yes Yes, that's fine 好的，沒問題
answer_call Answer Call 接聽來電
attach_media Attach Media from Library 從庫中附加媒體
attachment_cancel_download Cancel the download? 取消下載嗎？
attachment_cancel_upload Cancel the upload? 取消上傳嗎？
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		這個檔案含有Matrix客戶端匯出的加密金鑰。
您需要確認檔案內容或是內含的金鑰嗎？
attachment_e2e_keys_import Import... 匯入中…
attachment_large Large (~%@) 大型尺寸（~%@）
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) 大型尺寸%@（~%@）
attachment_medium Medium (~%@) 中型尺寸（~%@）
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) 中型尺寸%@（~%@）
attachment_multiselection_original Actual Size 實際大小
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: 請問您要以此身分傳送圖片嗎：
attachment_original Actual Size (%@) 實際大小（%@）
attachment_size_prompt Do you want to send as: 請問您要以此身分傳送圖片嗎：
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. 您可以隨時到設定中關閉此功能。
attachment_size_prompt_title Confirm size to send 寄送前，請確認檔案大小

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attach_media
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings, string 2040