Translation

cancel_download
English
Cancel Download
4/150
Key English Chinese (Traditional) State
set_moderator Set Moderator 設定主持人
set_admin Set Admin 設定管理員
start_chat Start Chat 開始聊天
start_voice_call Start Voice Call 開始語音通話
start_video_call Start Video Call 開始視訊通話
mention Mention 提及
select_account Select an account 選擇一個帳號
attach_media Attach Media from Library 從庫中附加媒體
capture_media Take Photo/Video 拍攝照片 / 影片
invite_user Invite matrix User 邀請 Matrix 使用者
reset_to_default Reset to default 重置為預設值
resend_message Resend the message 重新傳送該訊息
select_all Select All 全選
deselect_all Deselect All 取消選取全部
cancel_upload Cancel Upload 取消上傳
cancel_download Cancel Download 取消下載
show_details Show Details 顯示詳細資料
answer_call Answer Call 接聽來電
reject_call Reject Call 拒絕來電
end_call End Call 結束通話
resume_call Resume 繼續
ignore Ignore 忽略
ignore_user Ignore User 忽略使用者
unignore Unignore 取消忽略
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) （大頭照也已變更）
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ 移除了該聊天室的名稱
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ 移除了該聊天室的名稱
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ 移除了該主題
notice_event_redacted <redacted%@> <撤回%@>
notice_event_redacted_by by %@ 由 %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [理由：%@]
Key English Chinese (Traditional) State
call_transfer_contacts_all All 全部
call_transfer_contacts_recent Recent 最近
call_transfer_dialpad Dial pad 撥號鍵盤
call_transfer_error_message Call transfer failed 電話轉接失敗
call_transfer_error_title Error 錯誤
call_transfer_title Transfer 轉接
call_transfer_to_user Transfer to %@ 轉接到 %@
call_transfer_users Users 使用者
call_video_with_user Video call with %@ 和 %@ 視訊通話
call_voice_with_user Voice call with %@ 和 %@ 語音對話
camera Camera 相機
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ 沒有使用相機的權限，請變更隱私權設定
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it 視訊電話需要使用相機權限，但是 %@ 沒有存取權限
camera_unavailable The camera is unavailable on your device 您的裝置沒有相機
cancel Cancel 取消
cancel_download Cancel Download 取消下載
cancel_upload Cancel Upload 取消上傳
capture_media Take Photo/Video 拍攝照片 / 影片
close Close 關閉
collapse collapse 收折
confirm Confirm 確認
contact_local_contacts Local Contacts 裝置上的聯絡人
contact_mx_users Matrix Users Matrix 使用者
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only 只顯示 Matrix 使用者
contacts_address_book_no_contact No local contacts 沒有裝置上的聯絡人
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured 未設定身分伺服器
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts 您沒有允許 %@ 存取裝置上的聯絡資訊
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. 要啟用聯絡人功能，請前往裝置設定。
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled 已關閉聯絡人功能
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts 需要權限來取得裝置上的聯絡資訊
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
cancel_download
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings, string 2048