Element iOS/Element iOS — Chinese (Traditional) @ Element Translations: Invite matrix User

Key	English	Chinese (Traditional)
dismiss	Dismiss	關閉
sign_up	Sign up	註冊
submit	Submit	送出
submit_code	Submit code	遞交碼
set_power_level	Set Power Level	設定權限等級
set_default_power_level	Reset Power Level	重設權限等級
set_moderator	Set Moderator	設定主持人
set_admin	Set Admin	設定管理員
start_chat	Start Chat	開始聊天
start_voice_call	Start Voice Call	開始語音通話
start_video_call	Start Video Call	開始視訊通話
mention	Mention	提及
select_account	Select an account	選擇一個帳號
attach_media	Attach Media from Library	從庫中附加媒體
capture_media	Take Photo/Video	拍攝照片 / 影片
invite_user	Invite matrix User	邀請 Matrix 使用者
reset_to_default	Reset to default	重置為預設值
resend_message	Resend the message	重新傳送該訊息
select_all	Select All	全選
deselect_all	Deselect All	取消選取全部
cancel_upload	Cancel Upload	取消上傳
cancel_download	Cancel Download	取消下載
show_details	Show Details	顯示詳細資料
answer_call	Answer Call	接聽來電
reject_call	Reject Call	拒絕來電
end_call	End Call	結束通話
resume_call	Resume	繼續
ignore	Ignore	忽略
ignore_user	Ignore User	忽略使用者
unignore	Unignore	取消忽略
notice_avatar_changed_too	(avatar was changed too)	（大頭照也已變更）

Key	English	Chinese (Traditional)
identity_server_settings_disconnect_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone.	與您的身分伺服器中斷連線後，其他使用者就無法再探索到您，您也不能透過電子郵件地址或電話號碼邀請其他人。
identity_server_settings_no_is_description	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above.	您目前未使用身分伺服器。若想要尋找或被您認識的聯絡人找到，請在上方加入伺服器。
identity_server_settings_place_holder	Enter an identity server	輸入一個身分伺服器
identity_server_settings_title	Identity server	身分伺服器
ignore	Ignore	忽略
ignore_user	Ignore User	忽略使用者
image_picker_action_camera	Take photo	拍照
image_picker_action_library	Choose from library	從媒體庫挑選
incoming_video_call	Incoming Video Call	視訊通話
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	語音來電
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.	我想要在 Matrix 上與您聯繫。請到 http://matrix.org 取得更多資訊。
invite	Invite	邀請
invite_friends_action	Invite friends to %@	邀請朋友到 %@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@	Hey，在 %@ 與我對話吧：%@
invite_to	Invite to %@	邀請至 %@
invite_user	Invite matrix User	邀請 Matrix 使用者
join	Join	加入
joined	Joined	已加入
joining	Joining	正在加入
key_backup_recover_done_action	Done	完成
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history	使用您的安全密語來解鎖加密訊息紀錄
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	忘記安全密語了嗎？您可以
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	使用您的安全金鑰
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	輸入安全密語
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	輸入
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	解鎖訊息紀錄
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…	正在復原備份…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete	完成 %@%%
key_backup_recover_from_recovery_key_info	Use your Security Key to unlock your secure message history	使用您的安全金鑰來解鎖加密訊息紀錄

Loading…

ocf.tw

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

English

Invite matrix User

Chinese (Traditional) 2 characters edited

邀請 Matrix 用戶使用者

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

invite_user

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings, string 2042