Element iOS/Element iOS — Chinese (Traditional) @ Element Translations: Add

Key	English	Chinese (Traditional)
send_to	Send to %@	傳送到 %@
close	Close	關閉
skip	Skip	略過
joining	Joining	正在加入
joined	Joined	已加入
switch	Switch	切換
more	More	更多
less	Less	更少
open	Open	開啟
done	Done	完成
private	Private	私密
public	Public	公開
stop	Stop	停止
new_word	New	新增
existing	Existing	已存在
add	Add	新增
ok	OK	確定
error	Error	錯誤
suggest	Suggest	建議
edit	Edit	編輯
confirm	Confirm	確認
invite_to	Invite to %@	邀請至 %@
loading	Loading	載入中
sending	Sending	傳送中
saving	Saving	儲存中
callbar_only_single_active	Tap to return to the call (%@)	點擊返回通話（%@）
callbar_active_and_single_paused	1 active call (%@) · 1 paused call	1 通進行中的通話（%@）· 1 通暫停中的通話
callbar_active_and_multiple_paused	1 active call (%@) · %@ paused calls	1 通進行中的通話（%@）· %@ 通暫停中的通話
callbar_only_single_paused	Paused call	已暫停通話
callbar_only_multiple_paused	%@ paused calls	%@ 通已暫停通話
callbar_return	Return	返回

Key	English	Chinese (Traditional)
account_error_matrix_session_is_not_opened	Matrix session is not opened	Matrix的工作階段無法打開
account_error_msisdn_wrong_description	This doesn't appear to be a valid phone number	不像是有效的電話號碼
account_error_msisdn_wrong_title	Invalid Phone Number	電話號碼無效
account_error_picture_change_failed	Picture change failed	無法變更圖片
account_error_push_not_allowed	Notifications not allowed	不允許通知
account_linked_emails	Linked emails	已連結的電子郵件
account_link_email	Link Email	連結電子郵件
account_logout_all	Logout all accounts	登出所有帳號
account_msisdn_validation_error	Unable to verify phone number.	無法驗證電話號碼。
account_msisdn_validation_message	We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.	已寄出驗證碼簡訊，請在下方輸入收到的驗證碼。
account_msisdn_validation_title	Verification Pending	等待驗證
account_save_changes	Save changes	儲存變更
action_logout	Logout	登出
active_call	Active Call	進行中的通話
active_call_details	Active Call (%@)	通話中（%@）
add	Add	新增
all_chats_all_filter	All	全部
all_chats_edit_layout	Layout preferences	版面偏好設定
all_chats_edit_layout_activity_order	Sort by activity	按頻道最新活動排列
all_chats_edit_layout_add_filters_message	Automatically filter your messages into the categories of your choice	自動依照您的選擇來分類訊息
all_chats_edit_layout_add_filters_title	Filter your messages	過濾您的訊息
all_chats_edit_layout_add_section_message	Pin sections to home for easy access	將特定段落釘選到首頁，隨時方便使用
all_chats_edit_layout_add_section_title	Add section to home	在首頁增加段落
all_chats_edit_layout_alphabetical_order	Sort A-Z	按名稱 A-Z 排序
all_chats_edit_layout_pin_spaces_title	Pin your spaces	釘選您的聊天空間
all_chats_edit_layout_recents	Recents	最近
all_chats_edit_layout_show_filters	Show filters	顯示過濾條件
all_chats_edit_layout_show_recents	Show recents	顯示最近的
all_chats_edit_layout_sorting_options_title	Sort messages by	分類您的訊息
all_chats_edit_layout_unreads	Unreads	未讀

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	新增
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	新增

Loading…

toomore

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

English

Add

Chinese (Traditional)

新增

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

add

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings, string 52