User avatar

Figurant16

@Figurant16 Joined on Aug. 6, 2022

15 translations

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,551 309,509 654 63 530

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar Figurant16

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Joining
En train de rejoindre…
a year ago
User avatar Figurant16

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Joining
En train de rejoindre…
a year ago
User avatar Figurant16

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Only people invited can find and join, not just people in Space name.
Seules les personnes invitées peuvent trouver et rejoindre, pas uniquement les personnes dans le nom du Se l’espace.
a year ago
User avatar Figurant16

New translation

Element iOS / Element iOS — French

You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
Vous devez avoir les bonnes permissions avant de pouvoir partager votre localisation en direct dans ce salon.
a year ago
User avatar Figurant16

New translation

Element iOS / Element iOS — French

You don’t have permission to share live location
Vous n’avez pas les permissions pour partager votre localisation en direct
a year ago
User avatar Figurant16

New translation

Element iOS / Element iOS — French

To just this room
Juste pour ce salon
a year ago
User avatar Figurant16

New translation

Element iOS / Element iOS — French

To %@
Pour %@
a year ago
User avatar Figurant16

New translation

Element iOS / Element iOS — French

PROMOTION
PROMOTION
a year ago
User avatar Figurant16

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — French

Only people invited can find and join, not just people in Space name.
Seules les personnes invitées peuvent trouver et rejoindre, pas uniquement les personnes dans le nom du Space
a year ago
User avatar Figurant16

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

These are likely things other admins of %@ are a part of.
Ce sont probablement des choses auxquelles les autres admins de %@ participent.
a year ago
Browse all changes for user