User avatar

Elwyn Malethan

@elmomalmo Joined on Oct. 30, 2019

1,603 translations 2 comments

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,561 309,556 654 63 530

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,561 309,556 654 63 530

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOS — Welsh

Start verification
Dechrau gwirio
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOS — Welsh

Verify the new login accessing your account: %@
Defnyddiwch y sesiwn hon i wirio'ch un newydd, gan roi mynediad iddo i negeseuon wedi'u hamgryptio :%@
Os na wnaethoch fewngofnodi i'r sesiwn hon, mae'n bosibl y bydd eich cyfrif mewn perygl..
4 years ago
User avatar elmomalmo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Welsh

New login. Was this you?
Mewngofnodiad Newydd...
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOS — Welsh

New login. Was this you?
Mewngofnodiad Newydd...
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOS — Welsh

Restoring backup…
Yn adfer copi wrth gefn…
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOS — Welsh

Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it.
Sori. Nid yw'r weithred hon ar gael ar Riot-iOS eto. Defnyddiwch gleient Matrix arall i'w osod. Bydd Riot-iOS yn ei ddefnyddio.
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOS — Welsh

You should complete security on your current session first.
Dylech gwblhau diogelwch ar eich sesiwn gyfredol yn gyntaf.
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOS — Welsh

Complete security
Cwblhewch diogelwch
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOS — Welsh

CRYPTOGRAPHY
CRYPTOGRAFFEG
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOS — Welsh

Complete security
Cwblhewch diogelwch
4 years ago
Browse all changes for user