User avatar

notramo

@notramo Joined on May 31, 2020

837 translations 1 comment

Hungarian

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ditto Some of the components within this project have alerts. 99% 6 172 1 1 1
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,006 786,065 608 111 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,561 309,556 654 63 530
Nio This translation is locked. 89% 325 1,020 5 1 4

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,006 786,065 608 111 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,561 309,556 654 63 530

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Own your conversations.
Vedd birtokba a beszélgetéseid.!
a year ago
User avatar notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Own your conversations.
Vedd birtokba a beszélgetéseid.
a year ago
User avatar notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix.
VKiválaszd megthatod, hogy hol legyenek a beszélgetéseid tárolva, így visszaadjava neked az irányítást és a függetlenné teszséget. Csatlakozvaz a Matrixhoz.
a year ago
User avatar notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

You’re in control.
Teiéd az irányítaszás.
a year ago
User avatar notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Own your conversations.
Vedd birtokba a beszélgetéseid!
a year ago
User avatar notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Own your conversations.
Az önVedd birtokba a beszélgetései csak az öné.d!
a year ago
User avatar notramo

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home.
Biztonságos és független kommunikáció, ami olyan biztonságos mintha valakivel négyszemközt beszélgetnél a házadban.
a year ago
User avatar notramo

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Save and continue
Mentés és továbbfolytatás
a year ago
User avatar notramo

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Head to settings anytime to update your profile
A beállítások elmentve.ban bármikor megváltoztathatod a profilod adatait
a year ago
User avatar notramo

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hungarian

Looking good!
Minden készJónak tűnik!
a year ago
Browse all changes for user