Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Arabic
Changes
3 / 386
/ 386
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Invalid or unhandled command
Arabic
أمر غير صالح أو غير معالَج
6 months ago
Alphabeat94
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
Arabic
1 character edited
يجبر على تجاهل الجلسة الجماعية الصادرة حاليا في غرفة مشفرة
.
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
Arabic
يجبر على تجاهل الجلسة الجماعية الصادرة حاليا في غرفة مشفرة.
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Reply to an ongoing thread or tap a message and use “Thread” to start a new one.
Arabic
الرد على موضوع قائم أو النقر فوق الرسالة واستخدم خاصية 'الموضوع' لبدء رِسَالَة جديد.
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.
Arabic
المواضيع تساعد في الحفاظ على محادثاتك ذات موضوع معين وتسهل تتبعها.
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Learn more
Arabic
تعلم أكثر
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Try it out
Arabic
جربها
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Show all threads
Arabic
عرض جميع المواضيع
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
LINKS
Arabic
روابط
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
SENDING IMAGES AND VIDEOS
Arabic
إرسال الصور ومقاطع الفيديو
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
USER SETTINGS
Arabic
إعدَادَات المُستَخدِم
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Settings
Arabic
الإعدَادَات
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
1 member
Arabic
عضو واحد
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
%@ members
Arabic
% أعضاء
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Invite members
Arabic
ادعو الأعضاء
6 months ago
Alphabeat94
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Double-check this link
Arabic
7 characters edited
قم بالتحقق
المزدوج
تكرارا
من هذا الرابط
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Double-check this link
Arabic
قم بالتحقق المزدوج من هذا الرابط
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Threads
Arabic
مواضيع
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Got it
Arabic
فهمت
6 months ago
Alphabeat94
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Arabic
English
Threads no longer experimental 🎉
Arabic
المواضيع لم تعد تجريبية 🎉
6 months ago
3 / 386
/ 386
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close