User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOSItalian

This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account.
Questo invito è stato spedito da %@, che non è associato a questo account. È possibile che tu voglia connetterti con un altro account, o aggiungere l'email al tuo account.
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOSItalian

This is a preview of this room. Room interactions have been disabled.
Questa è l'anteprima della stanza. Le interazioni con la stanza sono state disabilitate.
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOSItalian

This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.
Questa stanza contiene dispositivi sconosciuti che non sono stati verificati.
Ciò significa che non esiste alcuna garanzia che i dispositivi appartengano agli utenti che ne rivendicaono dil possesso.
Si consiglia di passare attraverso
derli.
Prima di continuare si consiglia di effettuare
il processo di verifica per ogni dispositivo prima di continuare, ma è, ma se preferisci è comunque possibile inviare ugualmente il messaggio senza fare la verifica se preferisci.
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOSItalian

End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption.
La crittografia da-utente-a-utente è in fase sperimentale e potrebbe non essere affidabile.

Non dovesti ancora fidarti di questoene per proteggere i tuoi dati.

I dispositivi non potranno decifrare la cronologia dei messaggi precedenti all'entrata nella stanza.

I messaggi cifrati non saranno visibili dalle applicazioni che non hanno ancora implementato la crittografia.
4 years ago
User avatar kaajii

Translation changed

Element iOS / Element iOSItalian

Resend
Reinvia
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOSItalian

Reason for banning this user
Motivo per cui bandiresci questo utente
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOSItalian

Reason for removing this user
Motivo per cui buttarei fuori questo utente
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOSItalian

Reason for reporting this content
Motivo per cui segnalarei questo contenuto
4 years ago
User avatar kaajii

Translation changed

Element iOS / Element iOSItalian

View Decrypted Source
Vedi sorgente decriptatoa
4 years ago
User avatar kaajii

Translation changed

Element iOS / Element iOSItalian

Resend unsent messages
Reinvia i messaggi non spediti
4 years ago
User avatar kaajii

Translation changed

Element iOS / Element iOSItalian

You need permission to manage conference call in this room
Hai bisogno dei permessi per gestire le chiamate di gruppo in questa stanza
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOSItalian

Jump to unread
PVai al primo messaggio non letto
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOSItalian

No identity server is configured so you cannot start a chat with a contact using an email.
Nessuna identità server è configurataon è stato configurato alcun server d'identità, quindi non è possibile avviare una chat con un contatto tramite e-mail.
4 years ago
User avatar kaajii

Suggestion added

Element iOS / Element iOSItalian

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
ID incorretto. Dovrebbe essere un indirizzo email o un ID Matrix come '@localpart:domain'
4 years ago
User avatar kaajii

Marked for edit

Element iOS / Element iOSItalian

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
ID malformaincorretto. Dovrebbe essere un indirizzo email o un ID Matrix come '@localpart:domain'
4 years ago
User avatar kaajii

New translation

Element iOS / Element iOSItalian

Are you sure you want to revoke this invite?
Sei sicuro di voler revocare l'invito?
4 years ago
User avatar kaajii

New contributor

Element iOS / Element iOSItalian

New contributor 4 years ago

Search