Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
artnay
Changes
1 / 38
/ 38
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Singular
%1$d selected
Plural
%1$d selected
Finnish
24 characters edited
Singular
%1$d valittu
Plural
%1$d valittu
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
%s
is looking a little empty.
Finnish
%s
vaikuttaa hieman tyhjältä.
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Who are your teammates?
Finnish
Ketkä ovat tiimikavereitasi?
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
A private space for you & your teammates
Finnish
Yksityinen avaruus sinulle ja tiimikavereillesi
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Me and teammates
Finnish
Minä ja tiimikaverit
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Upgrade the space
Finnish
Päivitä avaruus
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Change space avatar
Finnish
Vaihda avaruuden kuva
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Unverified
Finnish
Vahvistamaton
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
Finnish
Parhaan turvallisuuden takaamiseksi kirjaudu ulos istunnoista, joita et tunnista tai et enää käytä.
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Verified
Finnish
Vahvistetu
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Filter
Finnish
Suodata
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Singular
Inactive for %1$d day or longer
Plural
Inactive for %1$d days or longer
Finnish
74 characters edited
Singular
Käyttämättä %1$d päivän tai pidempään
Plural
Käyttämättä %1$d päivää tai pidempään
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Inactive
Finnish
Käyttämätön
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Not ready for secure messaging
Finnish
Ei valmis turvallista viestintää varten
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Unverified
Finnish
Vahvistamaton
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Ready for secure messaging
Finnish
Valmis turvallista viestintää varten
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Verified
Finnish
Vahvistettu
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
All sessions
Finnish
Kaikki istunnot
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Filter
Finnish
Suodata
a year ago
artnay
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Finnish
English
Last activity %1$s
Finnish
Viimeisin toiminta %1$s
a year ago
1 / 38
/ 38
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
artnay
Singular
Plural
Singular
Plural