Translation

NSContactsUsageDescription
English
They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
100/830
Key English Estonian State
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. Kaameraga tehakse videokõnesid, salvestatakse ja laaditakse võrku pilte ning videosid.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Luba ligipääs oma meediapangale fotode ja videote laadimiseks võrku.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Kõnede tegemiseks, videote ja häälsõnumite salvestamiseks vajab Element ligipääsu sinu seadme mikrofonile.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Tuttavate leidmiseks Matrix'i võrgust jagatakse seda teavet sinu seadistatud isikutuvastusserveriga.
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Vaata päevakavasse lisatud koosolekuid vastvast rakendusest.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Ligipääsuks sinu rakendusele on kasutusel Face ID.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Kui sa jagad teiste kasutajatega oma asukohta, siis Element vajab õigusi asukoha kuvamiseks kaardil.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Kui sa jagad teiste kasutajatega oma asukohta, siis Element vajab õigusi asukoha kuvamiseks kaardil.
Key English Estonian State
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Vaata päevakavasse lisatud koosolekuid vastvast rakendusest.
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. Kaameraga tehakse videokõnesid, salvestatakse ja laaditakse võrku pilte ning videosid.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Tuttavate leidmiseks Matrix'i võrgust jagatakse seda teavet sinu seadistatud isikutuvastusserveriga.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Ligipääsuks sinu rakendusele on kasutusel Face ID.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Kui sa jagad teiste kasutajatega oma asukohta, siis Element vajab õigusi asukoha kuvamiseks kaardil.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Kui sa jagad teiste kasutajatega oma asukohta, siis Element vajab õigusi asukoha kuvamiseks kaardil.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Kõnede tegemiseks, videote ja häälsõnumite salvestamiseks vajab Element ligipääsu sinu seadme mikrofonile.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Luba ligipääs oma meediapangale fotode ja videote laadimiseks võrku.

Loading…

User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Estonian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Element näitab sulle tuttavaid, kellega saad alustada veTuttavate leidmiseks Matrix'i võrgust jagatakse seda teavet sinu seadistatud isikutuvastlustserveriga.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Estonian

Element will show your contacts soThey will be shared with your identity server to help find your can invite them to chatontacts on Matrix.
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Estonian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Selleks, et leida Matrixi võrgu kasutajaid, võib Element saata sinu aadressiraamatus leiduvad e-posti aadressid ja telefoninumbrid sinu valitud Matrixi isikutuvastusserverile. Kui server seda toetab, siis andmed muudetakse enne saatmist räsideks - täpsema teabe leiad oma isikutuvastusserveri privaatsuspoliitikaElement näitab sulle tuttavaid, kellega saad alustada vestlust.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Estonian

To discover contacts already using Matrix, Element can send email addresses and phone numbers in your address book tElement will show your contacts so your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more detailsan invite them to chat.
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Estonian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Selleks, et leida Matrixi võrgu kasutajaid, võib Element saata sinu aadressiraamatus leiduvad e-posti aadressid ja telefoninumbrid sinu valitud Matrixi isikutuvastusserverile. Kui server seda toetab, siis andmed muudetakse enne saatmist räsideks - täpsema teabe leiad oma isikutuvastusserveri privaatsuspoliitikast.
3 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Estonian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Selleks, et leida Matrixi võrgu kasutajaid võib Element saata sinu aadressiraamatus leiduvad e-posti aadressid ja telefoninumbrid sinu valitud Matrixi isikutuvastusserverile. Kui server seda toetab, siis andmed muudetakse enne saatmist räsideks - täpsema teabe leiad oma isikutuvastusserveri privaatsuspoliitikast.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
identity server isikutuvastusserver Element iOS

Source information

Key
NSContactsUsageDescription
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/InfoPlist.strings, string 4