Translation

NSContactsUsageDescription
English
They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
96/830
Key English Albanian State
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. Kamera përdoret për të bërë thirrje video, ose për të bërë dhe ngarkuar diku foto dhe video.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Që të ngarkohen foto dhe video që nga mediateka juaj, lejoni hyrje te fotot.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element-it i duhet të përdorë mikrofonin tuaj për të bërë dhe marrë thirrje, për të regjistruar video, dhe për të regjistruar mesazhe zanorë.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Do t’i jepen shërbyesit tuaj të identiteteve, për ta ndihmuar të gjejë kontakte tuajt në Matrix.
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Shihini te aplikacioni takimet tuaja të planifikuara.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face ID përdoret që të hyni në aplikacionin tuaj.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Kur u tregoni vendndodhjen tuaj të tjerëve, Element-i ka nevojë për hyrje në të, që t’u tregojë atyre një hartë.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Kur u tregoni vendndodhjen tuaj të tjerëve, Element-it i duhet hyrje për t’u shfaqur një hartë.
Key English Albanian State
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Shihini te aplikacioni takimet tuaja të planifikuara.
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. Kamera përdoret për të bërë thirrje video, ose për të bërë dhe ngarkuar diku foto dhe video.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Do t’i jepen shërbyesit tuaj të identiteteve, për ta ndihmuar të gjejë kontakte tuajt në Matrix.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face ID përdoret që të hyni në aplikacionin tuaj.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Kur u tregoni vendndodhjen tuaj të tjerëve, Element-it i duhet hyrje për t’u shfaqur një hartë.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Kur u tregoni vendndodhjen tuaj të tjerëve, Element-i ka nevojë për hyrje në të, që t’u tregojë atyre një hartë.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element-it i duhet të përdorë mikrofonin tuaj për të bërë dhe marrë thirrje, për të regjistruar video, dhe për të regjistruar mesazhe zanorë.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Që të ngarkohen foto dhe video që nga mediateka juaj, lejoni hyrje te fotot.

Loading…

User avatar Besnik

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Albanian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Element-i do të shfaqë kontaktet tuaja, që kështu të mund t’i ftoni për të biseduarDo t’i jepen shërbyesit tuaj të identiteteve, për ta ndihmuar të gjejë kontakte tuajt në Matrix.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Albanian

Element will show your contacts soThey will be shared with your identity server to help find your can invite them to chatontacts on Matrix.
a year ago
User avatar Besnik

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Albanian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Për zbulim kontaktesh që përdorin tashmë Matrix-in, Element-i mund të dërgojë adresa email dhe numra telefonash nga libri juaj i adresave te shërbyesi juaj i zgjedhur Matrix i identiteteve. Kur kjo mbulohetElement-i do të shfaqë kontaktet tuaja, tqë dhënat personale fshehtëzohen, para se të dërgohen - ju lutemi, për më tepër hollësi, shihni rregulla privatësie të shërbyesit tuaj të identitetevekështu të mund t’i ftoni për të biseduar.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Albanian

To discover contacts already using Matrix, Element can send email addresses and phone numbers in your address book tElement will show your contacts so your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more detailsan invite them to chat.
2 years ago
User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Albanian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Që tëPër zbulohenim kontaktesh që përdorin tashmë Matrix-in, Element-i mund të dërgojë adresa email dhe numra telefonash nga libri juaj i adresave te shërbyesi juaj i zgjedhur Matrix i identiteteve. Kur kjo mbulohet, të dhënat personale fshehtëzohen, para se të dërgohen - ju lutemi, për më tepër hollësi, shihni rregulla privatësie të shërbyesit tuaj të identiteteve.
3 years ago
User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Albanian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Që të mund t’ju shfaqim se cilët prejzbulohen kontakteve tuaj që përdorin tashmë Riot ose Matrix,Matrix-in, Riot-i mund të dërgojmë adresat email dhe numrat e telefonavesh nga libri juaj i adresave te shërbyesi juaj i zgjedhur Matrix i identiteteve. Vektori i ri nuk i depoziton këto të dhëna, as i përdor për ndonjë qëllim tjetër. PKur kjo mbulohet, të dhënat personale fshehtëzohen, para se të dërgohen - ju lutemi, për më tepër të dhënahollësi, shihni faqen e rregullave të privatësisë, te rregullimet e aplikacionite të shërbyesit tuaj të identiteteve.
4 years ago
User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Albanian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Që të mund t’ju shfaqim se cilët prej kontakteve tuaj përdorin tashmë Riot ose Matrix, mund të dërgojmë adresat email dhe numrat e telefonave nga libri juaj i adresave te Sshërbyesi Matrix i Iidentiteteve. Vektori i ri nuk i depoziton këto të dhëna, as i përdor për ndonjë qëllim tjetër. Për më tepër të dhëna, shihni faqen e rregullave të privatësisë, te rregullimet e aplikacionit.
4 years ago
User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Albanian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Që të mund t’ju shfaqim se cilët prej kontakteve tuaj përdorin tashmë Riot ose Matrix, mund të dërgojmë adresat email dhe numrat e telefonave nga libri juaj i adresave te Shërbyesi Matrix i Identiteteve. Vektori i ri nuk i depoziton këto të dhëna, apo t’s i përdorë për ndonjë qëllim tjetër. Për më tepër të dhëna, shihni faqen e rregullave të privatësisë, te rregullimet e aplikacionit.
5 years ago
User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Albanian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Libri iQë të mund t’ju shfaqim se cilët prej kontakteve tuaj përdoret për të kërkuar për përdorues sipas email-i ose numri telefoni në Rioin tashmë Riot ose Matrix, mund të dërgojmë adresat email dhe numrat e telefonave nga libri juaj i adresave te Shërbyesi Matrix i Identiteteve. Vektori i ri nuk i depoziton këto të dhëna apo t’i përdorë për ndonjë qëllim tjetër. Për më tepër të dhëna, shihni faqen e rregullave të privatësisë, te rregullimet e aplikacionit.
5 years ago
User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Albanian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Libri i kontakteve përdoret për të kërkuar për përdorues sipas email-i ose numri telefoni në Riot.
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
NSContactsUsageDescription
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/InfoPlist.strings, string 4