Translation

room_details_fail_to_update_history_visibility
English
Fail to update the history visibility
50/370
Key English Basque State
room_details_advanced_section Advanced Aurreratua
room_details_advanced_room_id Room ID: Gelaren ID-a:
room_details_advanced_room_id_for_dm ID:
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) Gaitu zifratzea (abisua: ezin da gero desgaitu!)
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled Encryption is enabled in this room Zifratzea gaitu da gela honetan
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled Encryption is not enabled in this room. Ez da zifratzea gaitu gela honetan.
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here.
room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Zifratu egiaztatutako saioentzat soilik
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Huts egin du gelaren argazkia eguneratzean
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Huts egin du gelaren izena eguneratzean
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Huts egin du mintzagaia aldatzean
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Huts egin du bisitariak gelara sartzeko baimena aldatzean
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Huts egin du elkartzeko araua aldatzean
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Huts egin du gelen direktorioko ikusgaitasuna aldatzean
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Huts egin du historialaren ikusgaitasuna aldatzean
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Huts egin du gelaren helbide berriak gehitzean
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Huts egin du gelaren helbideak kentzean
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Huts egin du helbide nagusia eguneratzean
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Huts egin du lotutako komunitateak eguneratzean
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Huts egin du gela honen bandera zuzena eguneratzean
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Huts egin du gela honetan zifratzea gaitzean
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Mezuak gorde nahi dituzu?
room_details_set_main_address Set as Main Address Ezarri helbide nagusi gisa
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Kendu helbide nagusi ezarpena
room_details_copy_room_id Copy Room ID Kopiatu gelaren IDa
room_details_copy_room_address Copy Room Address Kopiatu gelaren helbidea
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kopiatu gelaren URLa
room_access_settings_screen_nav_title Room access
room_access_settings_screen_title Who can access this room?
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@.
Key English Basque State
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled Encryption is enabled in this room Zifratzea gaitu da gela honetan
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) Gaitu zifratzea (abisua: ezin da gero desgaitu!)
room_details_advanced_room_id Room ID: Gelaren ID-a:
room_details_advanced_room_id_for_dm ID:
room_details_advanced_section Advanced Aurreratua
room_details_banned_users_section Banned users Debekatutako erabiltzaileak
room_details_copy_room_address Copy Room Address Kopiatu gelaren helbidea
room_details_copy_room_id Copy Room ID Kopiatu gelaren IDa
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kopiatu gelaren URLa
room_details_direct_chat Direct Chat Txat zuzena
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Huts egin du gelaren helbide berriak gehitzean
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Huts egin du gela honetan zifratzea gaitzean
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Huts egin du gelaren helbideak kentzean
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Huts egin du gelaren argazkia eguneratzean
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Huts egin du historialaren ikusgaitasuna aldatzean
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Huts egin du helbide nagusia eguneratzean
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Huts egin du lotutako komunitateak eguneratzean
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Huts egin du gela honen bandera zuzena eguneratzean
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Huts egin du gelen direktorioko ikusgaitasuna aldatzean
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Huts egin du bisitariak gelara sartzeko baimena aldatzean
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Huts egin du elkartzeko araua aldatzean
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Huts egin du gelaren izena eguneratzean
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Huts egin du mintzagaia aldatzean
room_details_favourite_tag Favourite Gogokoa
room_details_files Uploads Fitxategiak
room_details_flair_invalid_id_prompt_msg %@ is not a valid identifier for a community %@ ez da komunitate batentzako baliozko identifikatzailea
room_details_flair_invalid_id_prompt_title Invalid format Baliogabeko formatua
room_details_flair_section Show flair for communities Erakutsi ikurra komunitateentzat
room_details_history_section Who can read history? Nork irakurri dezake historiala?

Loading…

User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Fail to update the history visibility
Huts egin du historialaren ikusgaitasuna aldatzean
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_fail_to_update_history_visibility
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 896