Translation

device_verification_emoji_train
English
Train
5/100
Key English Basque State
device_verification_emoji_thumbs up Thumbs up Ederto
device_verification_emoji_umbrella Umbrella Aterkia
device_verification_emoji_hourglass Hourglass Harea-erlojua
device_verification_emoji_clock Clock Erlojua
device_verification_emoji_gift Gift Oparia
device_verification_emoji_light bulb Light Bulb Bonbilla
device_verification_emoji_book Book Liburua
device_verification_emoji_pencil Pencil Arkatza
device_verification_emoji_paperclip Paperclip Klipa
device_verification_emoji_scissors Scissors Artaziak
device_verification_emoji_lock Lock Giltzarrapoa
device_verification_emoji_key Key Giltza
device_verification_emoji_hammer Hammer Mailua
device_verification_emoji_telephone Telephone Telefonoa
device_verification_emoji_flag Flag Bandera
device_verification_emoji_train Train Trena
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Bizikleta
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Hegazkina
device_verification_emoji_rocket Rocket Kohetea
device_verification_emoji_trophy Trophy Saria
device_verification_emoji_ball Ball Baloia
device_verification_emoji_guitar Guitar Gitarra
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Tronpeta
device_verification_emoji_bell Bell Kanpaia
device_verification_emoji_anchor Anchor Aingura
device_verification_emoji_headphones Headphones Aurikularrak
device_verification_emoji_folder Folder Karpeta
device_verification_emoji_pin Pin Txintxeta
file_upload_error_title File upload Fitxategi igoera
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Fitxategi mota ez onartua.
emoji_picker_title Reactions Erreakzioak
Key English Basque State
device_verification_emoji_penguin Penguin Pinguinoa
device_verification_emoji_pig Pig Zerria
device_verification_emoji_pin Pin Txintxeta
device_verification_emoji_pizza Pizza Pizza
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Untxia
device_verification_emoji_robot Robot Robota
device_verification_emoji_rocket Rocket Kohetea
device_verification_emoji_rooster Rooster Oilarra
device_verification_emoji_santa Santa Santa
device_verification_emoji_scissors Scissors Artaziak
device_verification_emoji_smiley Smiley Irrifartxoa
device_verification_emoji_spanner Spanner Giltza
device_verification_emoji_strawberry Strawberry Marrubia
device_verification_emoji_telephone Telephone Telefonoa
device_verification_emoji_thumbs up Thumbs up Ederto
device_verification_emoji_train Train Trena
device_verification_emoji_tree Tree Zuhaitza
device_verification_emoji_trophy Trophy Saria
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Tronpeta
device_verification_emoji_turtle Turtle Dortoka
device_verification_emoji_umbrella Umbrella Aterkia
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Unikornioa
device_verification_error_cannot_load_device Cannot load session information. Ezin izan da saioaren informazioa kargatu.
device_verification_incoming_description_1 Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages. Egiaztatu saio hau fidagarri gisa markatzeko. Saioak fidagarritzat jotzeak lasaitasuna ematen dizu muturretik muturrera zifratutako mezuak erabiltzean.
device_verification_incoming_description_2 Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner. Saio hau egiaztatzean fidagarri gisa markatuko da, eta zure saioa fidagarri gisa markatuko zaio ere zure kideari.
device_verification_incoming_title Incoming Verification Request Jasotako egiaztaketa eskaria
device_verification_security_advice_emoji Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. Konparatu emojiak, ordena berean agertzen direla ziurtatuz.
device_verification_security_advice_number Compare the numbers, ensuring they appear in the same order. Konparatu zenbakiak, ordena berean agertzen direla ziurtatuz.
device_verification_self_verify_alert_message Verify the new login accessing your account: %@ Egiaztatu zure kontuan hasitako saio berria: %@
device_verification_self_verify_alert_title New login. Was this you? Saio berria. Zu izan zara?

Loading…

User avatar Osoitz

New translation

Element iOS / Element iOS — Basque

Train
Trena
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_train
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings, string 1336