Translation

mention
English
Mention
5/100
Key English Persian State
manage_session_title Manage session مدیریت سشن
manage_session_trusted Trusted by you مورد اعتماد شما است
matrix Matrix ماتریکس
media_picker_library Library کتابخانه
media_picker_select Select انتخاب
media_picker_title Media library کتابخانه ی رسانه
media_type_accessibility_audio Audio شنیداری
media_type_accessibility_file File فایل
media_type_accessibility_image Image تصویر
media_type_accessibility_location Location موقعیت
media_type_accessibility_sticker Sticker استیکر
media_type_accessibility_video Video ویدیو
membership_ban Banned تحریم
membership_invite Invited دعوت کرد
membership_leave Left ترک کرد
mention Mention اشاره
message_from_a_thread From a thread
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix In reply to در پاسخ به
message_reply_to_sender_sent_a_file sent a file. پرونده‌ای ارسال شد.
message_reply_to_sender_sent_an_audio_file sent an audio file. یک فایل صوتی ارسال شد.
message_reply_to_sender_sent_an_image sent an image. یک تصویر ارسال شد.
message_reply_to_sender_sent_a_video sent a video. یک ویدیو ارسال شد.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message sent a voice message. یک پیام صوتی ارسال کنید.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location Live location.
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location.
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. تغییرات ذخیره نشده‌ای وجود دارد. ترک کردن موجب از بین رفتن این تغییرات می‌شود.
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it تماس ها نیاز به دسترسی به میکروفن دارند اما %@ اجازه استفاده از آن را ندارد
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it جهت ارسال پیام صوتی نیاز به دسترسی به میکروفون وجود دارد اما %@ دسترسی استفاده از آن را ندارد
more More بیشتر
network_error_not_reachable Please check your network connectivity لطفاً اتصال شبکه خود را بررسی کنید
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
mention
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings, string 2038