Translation

settings_crypto_device_id
English

Session ID:
10/130
Key English Persian State
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy Privacy Policy سیاست حفظ حریم خصوصی
settings_third_party_notices Third-party Notices یادآوری‌های سوم‌شخص
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug
settings_old_password Old password رمز قدیمی
settings_new_password New password رمز جدید
settings_confirm_password Confirm password تایید رمز
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password رمز عبور به روز نشد
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated رمز عبور شما به روز شده است
settings_add_3pid_password_title_email Add email address آدرس ایمیل را اضافه کنید
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number شماره تلفن را اضافه کنید
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password برای ادامه، لطفا رمز عبور خود را وارد کنید
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials
settings_crypto_device_name Session name:
settings_crypto_device_id
Session ID:
آیدی سشن
settings_crypto_device_key
Session key:
کلید سشن
settings_crypto_export Export keys
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only فقط در سشن تأیید شده رمزگذاری کنید
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently حساب من را غیر فعال کنید
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. پیام های رمزگذاری شده با رمزگذاری سراسری ایمن می شوند. فقط شما و گیرنده(ها) کلید خواندن این پیام ها را دارید.
settings_key_backup_info_checking Checking… چک کردن…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. از کلیدهای شما در این سشن پشتیبان‌گیری نمی‌شود.
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. قبل از خروج از سیستم، برای جلوگیری از گم شدن از کلیدهای خود نسخه پشتیبان تهیه کنید .
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ نسخه پشتیبان کلید: %@
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ الگوریتم: %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. این سشن از کلیدهای شما نسخه پشتیبان تهیه می کند.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward. این سشن از کلیدهای شما نسخه پشتیبان تهیه نمی کند، اما شما یک نسخه پشتیبان موجود دارید که می توانید آن را بازیابی کنید و به آن اضافه کنید.
settings_key_backup_info_progress Backing up %@ keys… در حال پشتیبان گیری از کلیدهای %@…
settings_key_backup_info_progress_done All keys backed up از همه کلیدها نسخه پشتیبان تهیه شد
settings_key_backup_info_trust_signature_unknown Backup has a signature from session with ID: %@
Key English Persian State
settings_change_password Change password رمز را تغییر دهید
settings_clear_cache Clear cache پاک کردن حافظه پنهان
settings_config_home_server Homeserver is %@ سرور: %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ سرور هویت‌سنجی: %@
settings_config_no_build_info No build info بدون اطلاعات ساخت
settings_config_user_id Logged in as %@ ورود به عنوان %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending هنگام ارسال اندازه را تأیید کنید
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. وقتی این گزینه روشن است، از شما خواسته می‌شود که تأیید کنید تصاویر و ویدیوها با چه اندازه ای ارسال شوند.
settings_confirm_password Confirm password تایید رمز
settings_contacts DEVICE CONTACTS مخاطبین دستگاه
settings_contacts_enable_sync Find your contacts مخاطبین خود را پیدا کنید
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. این گزینه از سرور هویت شما برای اتصال شما به مخاطبینتان استفاده می کند و به آنها کمک می کند شما را پیدا کنند.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country کشور دفترچه تلفن
settings_copyright Copyright کپی رایت
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only فقط در سشن تأیید شده رمزگذاری کنید
settings_crypto_device_id
Session ID:
آیدی سشن
settings_crypto_device_key
Session key:
کلید سشن
settings_crypto_device_name Session name:
settings_crypto_export Export keys
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT غیرفعال کردن حساب
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently حساب من را غیر فعال کنید
settings_default Default Notifications اعلان های پیش فرض
settings_device_notifications Device notifications اعلان های دستگاه
settings_devices SESSIONS
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with نام عمومی سشن برای افرادی که با آنها ارتباط برقرار می کنید قابل مشاهده است
settings_direct_messages Direct messages پیام مستقیم
settings_discovery_accept_terms Accept Identity Server Terms
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. خطایی رخ داده است. لطفا دوباره امتحان کنید.
settings_discovery_no_identity_server You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one.

Loading…

User avatar MPTA

New translation

Element iOS / Element iOS — Persian


Session ID:

آیدی سشن
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_crypto_device_id
String age
3 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings, string 714