Translation

device_verification_emoji_cat
English
Cat
6/100
Key English Hungarian State
key_verification_manually_verify_device_instruction Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session: Erősítsd meg a felhasználói beállítások összehasonlításával a többi munkamenetedben:
key_verification_manually_verify_device_name_title Session name Munkamenet neve
key_verification_manually_verify_device_id_title Session ID Munkamenet azonosító
key_verification_manually_verify_device_key_title Session key Munkamenet kulcs
key_verification_manually_verify_device_additional_information If they don't match, the security of your communication may be compromised. Ha nem egyeznek akkor a kommunikációtok biztonsága veszélyben lehet.
key_verification_manually_verify_device_validate_action Verify Ellenőriz
device_verification_verify_wait_partner Waiting for partner to confirm… Várakozás a partner megerősítésére…
device_verification_verified_title Verified! Ellenőrizve!
device_verification_verified_got_it_button Got it Értem
key_verification_verified_new_session_title New session verified! Új munkamenet hitelesítve!
key_verification_verified_other_session_information You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it. A másik munkamenetekben is el tudod olvasni a titkosított üzeneteket és más felhasználók tudni fogják, hogy megbízhatnak benne.
key_verification_verified_new_session_information You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it. Az új eszközödön is el tudod olvasni a titkosított üzeneteket és más felhasználók tudni fogják, hogy megbízhatnak benne.
key_verification_verified_this_session_information You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it. Ezen az eszközödön is el tudod olvasni a titkosított üzeneteket és más felhasználók tudni fogják, hogy megbízhatnak benne.
key_verification_verified_user_information Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. Az üzenetek ezzel a felhasználóval a végpontok között titkosítva vannak és más nem tudja elolvasni.
device_verification_emoji_dog Dog Kutya
device_verification_emoji_cat Cat Macska
device_verification_emoji_lion Lion Oroszlán
device_verification_emoji_horse Horse Ló
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Egyszarvú
device_verification_emoji_pig Pig Disznó
device_verification_emoji_elephant Elephant Elefánt
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Nyúl
device_verification_emoji_panda Panda Panda
device_verification_emoji_rooster Rooster Kakas
device_verification_emoji_penguin Penguin Pingvin
device_verification_emoji_turtle Turtle Teknős
device_verification_emoji_fish Fish Hal
device_verification_emoji_octopus Octopus Polip
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Pillangó
device_verification_emoji_flower Flower Virág
device_verification_emoji_tree Tree Fa
Key English Hungarian State
device_type_name_unknown Unknown Ismeretlen
device_type_name_web Web Web
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. A másik fél megszakította az ellenőrzést.
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@ Az ellenőrzés megszakadt. Ok: %@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Repülő
device_verification_emoji_anchor Anchor Vasmacska
device_verification_emoji_apple Apple Alma
device_verification_emoji_ball Ball Labda
device_verification_emoji_banana Banana Banán
device_verification_emoji_bell Bell Harang
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Kerékpár
device_verification_emoji_book Book Könyv
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Pillangó
device_verification_emoji_cactus Cactus Kaktusz
device_verification_emoji_cake Cake Süti
device_verification_emoji_cat Cat Macska
device_verification_emoji_clock Clock Óra
device_verification_emoji_cloud Cloud Felhő
device_verification_emoji_corn Corn Kukorica
device_verification_emoji_dog Dog Kutya
device_verification_emoji_elephant Elephant Elefánt
device_verification_emoji_fire Fire Tűz
device_verification_emoji_fish Fish Hal
device_verification_emoji_flag Flag Zászló
device_verification_emoji_flower Flower Virág
device_verification_emoji_folder Folder Mappa
device_verification_emoji_gift Gift Ajándék
device_verification_emoji_glasses Glasses Szemüveg
device_verification_emoji_globe Globe Földgömb
device_verification_emoji_guitar Guitar Gitár

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Cat
Macska
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_cat
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 1286