Translation

settings_enable_rageshake
English
Rage shake to report bug
38/240
Key English Hungarian State
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history A felhasználó jelenlegi profilképének és nevének megjelenítése a régi üzeneteknél is
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Folyamatos helymeghatározás megosztása - a jelenlegi helyzet megosztása (aktív fejlesztés alatt, átmenetileg a megosztott helyek megmaradnak a szoba idővonalán)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Új munkamenet kezelő
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Kliens neve, verziója és url felvétele a munkamenet könnyebb azonosításához a munkamenet kezelőben
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Új alkalmazás kinézet
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Próbálja ki az új szövegbevitelt
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Hang közvetítés
settings_version Version %@ Verzió %@
settings_olm_version Olm Version %@ Olm verzió %@
settings_copyright Copyright Szerzői jog
settings_term_conditions Terms & Conditions Felhasználási feltételek
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Elfogadható felhasználói feltételek
settings_privacy_policy Privacy Policy Adatvédelmi szabályok
settings_third_party_notices Third-party Notices Harmadik fél jegyzetek
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Összeomlás és analitikai adatok küldése
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Eszköz megrázása a hiba bejelentéséhez
settings_old_password Old password Régi jelszó
settings_new_password New password Új jelszó
settings_confirm_password Confirm password Jelszó megerősítése
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password A Matrix fiók jelszó frissítése nem sikerült
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated A Matrix fiók jelszavad frissítve
settings_add_3pid_password_title_email Add email address E-mail cím hozzáadása
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Telefonszám hozzáadása
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password A folytatáshoz add meg a Matrix fiók jelszavadat
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Érvénytelen jelszó
settings_crypto_device_name Session name: Munkamenet neve:
settings_crypto_device_id
Session ID:
Munkamenet azonosítója:
settings_crypto_device_key
Session key:
Munkamenet kulcsa:
settings_crypto_export Export keys Kulcsok kimentése
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Csak ellenőrzött munkameneteknek titkosít
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Felhasználói fiókom végleges felfüggesztése
Key English Hungarian State
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Telefonszám beállítások kezelése, amivel más felhasználók megtalálhatnak és meghívhatnak a szobákba. Telefonszám hozzáadása és törlése a Fiókokban.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Visszavon
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Megoszt
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email E-mail címek kezelése
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Telefonszám kezelése
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in E-mail címek és telefonszámok beállítása amivel más felhasználók megtalálhatnak és meghívhatna szobákba. E-mail cím és telefonszám hozzáadása és törlése a listából itt:
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings Felhasználói Beállítások
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_display_name Display Name Megjelenítendő név
settings_email_address Email E-mail
settings_email_address_placeholder Enter your email address Add meg az e-mail címet
settings_enable_callkit Integrated calling Beépített hívás
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Alkalmazáson belüli értesítések engedélyezése
settings_enable_push_notif Notifications on this device Értesítések ezen az eszközön
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Leküldéses értesítések engedélyezése
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Eszköz megrázása a hiba bejelentéséhez
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Üzenet buborékok
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Titkosított közvetlen beszélgetések
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Titkosított csoport beszélgetések
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Érvényesítő kód megadása (%@):
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password A Matrix fiók jelszó frissítése nem sikerült
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile A felhasználói profilt nem sikerült frissíteni
settings_first_name First Name Utónév
settings_flair Show flair where allowed Kitűző mutatása ahol lehet
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Globális értesítési beállításokat a webes kliensedben találod: %@
settings_group_messages Group messages Csoport üzenetek
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Az alábbi azonosítási szerver használatával megtalálhatod a barátaidat és te is megtalálható leszel az ismerőseidnek.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Azonosítási szerver nincs beállítva
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy megtalálhass másokat és az ismerősök megtalálhassanak adj hozzá egyet alább.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER AZONOSÍTÁSI SZERVER

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Rage shake to report bug
Eszköz megrázása a hiba bejelentéséhez
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_enable_rageshake
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 703