Translation

device_name_mobile
English
%@ Mobile
8/100
Key English Hungarian State
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive Inaktív
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found. Nincs inaktív munkamenet.
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. Nincs ellenőrzött munkamenet.
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. Nincs ellenőrizetlen munkamenet.
user_other_session_clear_filter Clear filter Szűrő törlése
user_other_session_selected_count %@ selected %@ kiválasztva
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions Munkamenetek kiválasztása
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions Kijelentkezés %@ munkamenetből
user_session_name %@: %@ %@: %@
user_session_item_details %1$@ · %2$@ %1$@ · %2$@
user_session_item_details_last_activity Last activity %@ Utolsó tevékenység: %@
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days 90+ napja inaktív
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@) 90+ napja inaktív (%@)
device_name_desktop %@ Desktop %@ Alkalmazás
device_name_web %@ Web %@ Web
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobil
device_name_unknown Unknown client Ismeretlen kliens
device_type_name_desktop Desktop Asztali
device_type_name_web Web Web
device_type_name_mobile Mobile Mobil
device_type_name_unknown Unknown Ismeretlen
user_session_details_title Session details Munkamenet információk
user_session_details_session_section_header Session Munkamenet
user_session_details_application_section_header Application Alkalmazás
user_session_details_device_section_header Device Eszköz
user_session_details_session_name Session name Munkamenet neve
user_session_details_session_id Session ID Kapcsolat azonosító
user_session_details_session_section_footer Copy any data by tapping on it and holding it down. A másoláshoz koppints és tartsd rajta az ujjad.
user_session_details_last_activity Last activity Utolsó tevékenység
user_session_details_device_ip_address IP address IP cím
user_session_details_device_ip_location IP location Tartózkodási helyem
Key English Hungarian State
deactivate_account_validate_action Deactivate account Felhasználói fiók felfüggesztése
decline Decline Elutasít
default default alapértelmezett
delete Delete Töröl
deselect_all Deselect All Semmit nem jelöl ki
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		A művelethez további hitelesítés szükséges.
A továbblépéshez add meg a jelszavadat.
device_details_delete_prompt_title Authentication Hitelesítés
device_details_identifier ID
 		Azon.
device_details_last_seen Last seen
 		Utoljára ekkor láttuk:
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_name Public Name
 		Nyilvános név
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with A munkamenet nyilvános neve megjelenik azoknál az embereknél, akikkel beszélgetsz
device_details_rename_prompt_title Session Name Munkamenet neve
device_details_title Session information
 		Munkamenet információk
device_name_desktop %@ Desktop %@ Alkalmazás
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobil
device_name_unknown Unknown client Ismeretlen kliens
device_name_web %@ Web %@ Web
device_type_name_desktop Desktop Asztali
device_type_name_mobile Mobile Mobil
device_type_name_unknown Unknown Ismeretlen
device_type_name_web Web Web
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. A másik fél megszakította az ellenőrzést.
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@ Az ellenőrzés megszakadt. Ok: %@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Repülő
device_verification_emoji_anchor Anchor Vasmacska
device_verification_emoji_apple Apple Alma
device_verification_emoji_ball Ball Labda
device_verification_emoji_banana Banana Banán
device_verification_emoji_bell Bell Harang

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

%@ Mobile
%@ Mobil
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_name_mobile
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 1936