Translation

settings_labs_enable_voice_broadcast
English
Voice broadcast
15/150
Key English Hungarian State
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Az azonosítási szerveredet fogja használni, hogy összekössön az ismerőseiddel és megtalálhassanak.
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Végponttól végpontig titkosítás
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. A titkosítás beállításának befejezéséhez újra be kell jelentkezni.
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Konferencia hívás indítása Jitsivel
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Emoji reakció az üzenetre
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Csengetés csoportos hívásokhoz
settings_labs_enabled_polls Polls Szavazások
settings_labs_enable_threads Threaded messages Üzenetszálas beszélgetés
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Titkosítás visszafejtési hibák automatikus jelentése
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history A felhasználó jelenlegi profilképének és nevének megjelenítése a régi üzeneteknél is
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Folyamatos helymeghatározás megosztása - a jelenlegi helyzet megosztása (aktív fejlesztés alatt, átmenetileg a megosztott helyek megmaradnak a szoba idővonalán)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Új munkamenet kezelő
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Kliens neve, verziója és url felvétele a munkamenet könnyebb azonosításához a munkamenet kezelőben
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Új alkalmazás kinézet
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Próbálja ki az új szövegbevitelt
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Hang közvetítés
settings_version Version %@ Verzió %@
settings_olm_version Olm Version %@ Olm verzió %@
settings_copyright Copyright Szerzői jog
settings_term_conditions Terms & Conditions Felhasználási feltételek
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Elfogadható felhasználói feltételek
settings_privacy_policy Privacy Policy Adatvédelmi szabályok
settings_third_party_notices Third-party Notices Harmadik fél jegyzetek
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Összeomlás és analitikai adatok küldése
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Eszköz megrázása a hiba bejelentéséhez
settings_old_password Old password Régi jelszó
settings_new_password New password Új jelszó
settings_confirm_password Confirm password Jelszó megerősítése
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password A Matrix fiók jelszó frissítése nem sikerült
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated A Matrix fiók jelszavad frissítve
settings_add_3pid_password_title_email Add email address E-mail cím hozzáadása
Key English Hungarian State
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified Backup has a valid signature from %@ A mentés érvényes aláírással rendelkezik ettől: %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Ez a munkamenet elmenti a kulcsaidat.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Kulcs mentés verzió: %@
settings_labs LABS LABOR
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Konferencia hívás indítása Jitsivel
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Végponttól végpontig titkosítás
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. A titkosítás beállításának befejezéséhez újra be kell jelentkezni.
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Titkosítás visszafejtési hibák automatikus jelentése
settings_labs_enabled_polls Polls Szavazások
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Folyamatos helymeghatározás megosztása - a jelenlegi helyzet megosztása (aktív fejlesztés alatt, átmenetileg a megosztott helyek megmaradnak a szoba idővonalán)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Új alkalmazás kinézet
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Kliens neve, verziója és url felvétele a munkamenet könnyebb azonosításához a munkamenet kezelőben
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Új munkamenet kezelő
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Csengetés csoportos hívásokhoz
settings_labs_enable_threads Threaded messages Üzenetszálas beszélgetés
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Hang közvetítés
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Próbálja ki az új szövegbevitelt
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Emoji reakció az üzenetre
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history A felhasználó jelenlegi profilképének és nevének megjelenítése a régi üzeneteknél is
settings_links LINKS HIVATKOZÁSOK
settings_manage_account_action Manage account Fiók kezelése
settings_manage_account_description Manage your account at %@ A fiókja kezelése itt: %@
settings_manage_account_title Account Fiók
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Minden üzenetet olvasottnak jelöl
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Megemlítések és kulcsszavak
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Titkosított szobákból mobiltelefonon nem kapsz értesítést megemlítésekről és kulcsszavakról.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Üzenetek robotoktól
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_display_name My display name Megjelenítési név
settings_messages_containing_keywords Keywords Kulcsszavak
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar szimszon

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Voice broadcast
Hang közvetítés
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Voice broadcast (under active development)
a year ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Voice broadcast
Hang közvetítés (aktív fejlesztés alatt)
a year ago
User avatar yostyle

New contributor

Element iOS / Element iOS — Hungarian

New contributor a year ago
User avatar szimszon

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Voice broadcast
Hang közvetítés (aktív fejlesztés alatt). Jelenleg a hang közvetítést csak a szoba idővonalán jelezzük, egyenlőre nem lehet hangot sugározni vagy belehallgatni a közvetítésbe
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Voice broadcast (under active development). We currently only detect voice broadcast in the room timeline, this is not possible to send or listen an actual voice broadcast
a year ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Voice broadcast
Hang közvetítés (aktív fejlesztés alatt). Jelenleg a hang közvetítést csak a szoba idővonalán jelezzük, egyenlőre nem lehet hangot sugározni vagy belehallgatni a közvetítésbe
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_labs_enable_voice_broadcast
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 694