Translation

login_server_url_placeholder
English
URL (e.g. https://matrix.org)
34/290
Key English Icelandic State
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation
wysiwyg_composer_link_action_text Text Texti
wysiwyg_composer_link_action_link Link Tengill
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link Búa til tengil
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link Breyta tengli
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Búa til notandaaðgang:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL-slóð (t.d. https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: Slóð á heimaþjón:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data
login_identity_server_title Identity server URL: Slóð á auðkennisþjón:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix-auðkenni (t.d. @jon:matrix.org eða jon)
login_password_placeholder Password Lykilorð
login_optional_field optional valkvætt
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Birtingarnafn (t.d. Jón Sigurðsson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future.
login_email_placeholder Email address Tölvupóstfang
login_prompt_email_token Please enter your email validation token:
login_error_title Login Failed Innskráning mistókst
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported
Key English Icelandic State
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum.
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded
login_error_title Login Failed Innskráning mistókst
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Tiltekið aðgangsteikn þekktist ekki
login_error_user_in_use This user name is already used Þetta notandanafn er þegar í notkun
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data
login_home_server_title Homeserver URL: Slóð á heimaþjón:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists.
login_identity_server_title Identity server URL: Slóð á auðkennisþjón:
login_invalid_param Invalid parameter Ógild færibreyta
login_leave_fallback Cancel Hætta við
login_mobile_device Mobile Farsími
login_optional_field optional valkvætt
login_password_placeholder Password Lykilorð
login_prompt_email_token Please enter your email validation token:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL-slóð (t.d. https://matrix.org)
login_tablet_device Tablet Spjaldtölva
login_use_fallback Use fallback page Nota varasíðu
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix-auðkenni (t.d. @jon:matrix.org eða jon)
major_update_done_action Got it Náði því
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Við iðum í skinninu eftir að tilkynna að við höfum skipt um nafn! Forritið er að fullu uppfært og þú ert skráð/ur aftur inn á aðganginn þinn.
major_update_learn_more_action Learn more Kanna nánar
major_update_title Riot is now %@ Riot er núna %@
manage_session_info SESSION INFO UPPLÝSINGAR UM SETU
manage_session_name Session name Nafn á setu
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_not_trusted Not trusted Ekki treyst
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

URL (e.g. https://matrix.org)
URL-slóð (t.d. https://matrix.org)
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_server_url_placeholder
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 1987