Translation

attach_media
English
Attach Media from Library
15/250
Key English Japanese State
all_chats_user_menu_settings User settings ユーザー設定
analytics_prompt_message_new_user Help us identify issues and improve %@ by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. %@の改善と課題抽出のために、匿名の使用状況データの送信をお願いします。複数の端末での使用を分析するために、あなたの全端末共通のランダムな識別子を生成します。
analytics_prompt_message_upgrade You previously consented to share anonymous usage data with us. Now, to help understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. あなたは以前、利用状況に関する匿名データの共有に同意しました。複数の端末での使用を分析するために、あなたの全端末共通のランダムな識別子を生成します。
analytics_prompt_not_now Not now 後で
analytics_prompt_point_1 We <b>don't</b> record or profile any account data 私たちは、アカウントのいかなるデータも記録したり分析したりすることは<b>ありません</b>
analytics_prompt_point_2 We <b>don't</b> share information with third parties 私たちは、情報を第三者と共有することは<b>ありません</b>
analytics_prompt_point_3 You can turn this off anytime in settings これはいつでも設定から無効にできます
analytics_prompt_stop Stop sharing 共有を停止
analytics_prompt_terms_link_new_user here ここ
analytics_prompt_terms_link_upgrade here ここ
analytics_prompt_terms_new_user You can read all our terms %@. 規約は%@で確認できます。
analytics_prompt_terms_upgrade Read all our terms %@. Is that OK? 規約を%@で確認してください。よろしいですか？
analytics_prompt_title Help improve %@ %@の改善を手伝う
analytics_prompt_yes Yes, that's fine はい、大丈夫です
answer_call Answer Call 通話に応答
attach_media Attach Media from Library ライブラリーからメディアを添付
attachment_cancel_download Cancel the download? ダウンロードをキャンセルしますか？
attachment_cancel_upload Cancel the upload? アップロードをキャンセルしますか？
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		このファイルには、Matrixのクライアントからエクスポートされた暗号鍵が含まれています。
ファイルの内容を表示するか、ファイル内の鍵をインポートしますか？
attachment_e2e_keys_import Import... インポート…
attachment_large Large (~%@) 大：%@
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) 大：%@（~%@）
attachment_medium Medium (~%@) 中：%@
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) 中：%@（~%@）
attachment_multiselection_original Actual Size 等倍
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: 画像を次のように送信しますか：
attachment_original Actual Size (%@) 実際のサイズ：%@
attachment_size_prompt Do you want to send as: 次のように送信しますか：
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. これは設定から無効にできます。
attachment_size_prompt_title Confirm size to send 送信するサイズを確認

Loading…

User avatar deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Attach Media from Library
ライブラリーからメディアを添付
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
library ライブラリー Element iOS
MEDIA メディア Element iOS
Photo Library フォトライブラリー Element iOS

Source information

Key
attach_media
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings, string 2040