Element iOS/Element iOS — Japanese @ Element Translations: The camera is unavailable on your device

Key	English	Japanese
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you	You added VoIP conference	VoIP会議を追加しました
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you	You removed VoIP conference	VoIP会議を削除しました
or	or	または
you	You	あなた
today	Today	今日
yesterday	Yesterday	昨日
network_offline_prompt	The Internet connection appears to be offline.	インターネットへの接続が切れているようです。
network_offline_title	You're offline	オフラインです
network_offline_message	You're offline, check your connection.	オフラインです。接続を確認してください。
homeserver_connection_lost	Could not connect to the homeserver.	ホームサーバーに接続できませんでした。
public_room_section_title	Public Rooms (at %@):	公開ルーム（%@ にて）：
bug_report_prompt	The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report?	前回アプリケーションがクラッシュしました。クラッシュレポートを送信しますか？
rage_shake_prompt	You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?	あなたは不満で端末を振っているようです。バグレポートを報告しますか？
do_not_ask_again	Do not ask again	再び表示しない
camera_access_not_granted	%@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings	%@にはカメラを使用する権限がありません。プライバシー設定を変更してください
camera_unavailable	The camera is unavailable on your device	この端末ではカメラを使用できません
photo_library_access_not_granted	%@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings	%@にはフォトライブラリーにアクセスする権限がありません。プライバシー設定を変更してください
large_badge_value_k_format	%.1fK	%.1fK
room_does_not_exist	%@ does not exist	%@は存在しません
call_incoming_voice_prompt	Incoming voice call from %@	%@から通話の着信中
call_incoming_video_prompt	Incoming video call from %@	%@からビデオ通話の着信中
call_incoming_voice	Incoming call…	着信中…
call_incoming_video	Incoming video call…	ビデオ通話の着信中…
call_already_displayed	There is already a call in progress.	既に通話中です。
call_jitsi_error	Failed to join the conference call.	グループ通話への参加に失敗しました。
call_jitsi_unable_to_start	Unable to start conference call	グループ通話を開始できません
call_no_stun_server_error_title	Call failed due to misconfigured server	サーバーの不正な設定のため通話に失敗しました
call_no_stun_server_error_message_1	Please ask the administrator of your homeserver %@ to configure a TURN server in order for calls to work reliably.	安定した通話のために、ホームサーバー %@ の管理者にTURNサーバーの設定を依頼してください。
call_no_stun_server_error_message_2	Alternatively, you can try to use the public server at %@, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings	公開サーバー %@ を使用することもできますが、信頼性は低く、また、サーバーとIPアドレスが共有されます。これは設定画面からも管理できます
call_no_stun_server_error_use_fallback_button	Try using %@	%@を使ってみてください
call_actions_unhold	Resume	再開

Key	English	Japanese
call_remote_holded	%@ held the call	%@が通話を保留しました
call_ringing	Ringing…	呼び出しています…
call_transfer_contacts_all	All	全て
call_transfer_contacts_recent	Recent	履歴
call_transfer_dialpad	Dial pad	ダイヤルパッド
call_transfer_error_message	Call transfer failed	通話の転送に失敗しました
call_transfer_error_title	Error	エラー
call_transfer_title	Transfer	転送
call_transfer_to_user	Transfer to %@	%@に転送
call_transfer_users	Users	ユーザー
call_video_with_user	Video call with %@	%@とのビデオ通話
call_voice_with_user	Voice call with %@	%@との音声通話
camera	Camera	カメラ
camera_access_not_granted	%@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings	%@にはカメラを使用する権限がありません。プライバシー設定を変更してください
camera_access_not_granted_for_call	Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it	ビデオ通話にはカメラへのアクセスが必要ですが、%@にはカメラを使用する権限がありません
camera_unavailable	The camera is unavailable on your device	この端末ではカメラを使用できません
cancel	Cancel	キャンセル
cancel_download	Cancel Download	ダウンロードをキャンセル
cancel_upload	Cancel Upload	アップロードをキャンセル
capture_media	Take Photo/Video	写真/動画を撮る
close	Close	閉じる
collapse	collapse	折りたたむ
confirm	Confirm	確認
contact_local_contacts	Local Contacts	端末の連絡先
contact_mx_users	Matrix Users	Matrixユーザー
contacts_address_book_matrix_users_toggle	Matrix users only	Matrixのユーザーのみ
contacts_address_book_no_contact	No local contacts	端末の電話帳に連絡先がありません
contacts_address_book_no_identity_server	No identity server configured	IDサーバーが設定されていません
contacts_address_book_permission_denied	You didn't allow %@ to access your local contacts	端末の電話帳を%@が読み取ることは許可されていません
contacts_address_book_permission_denied_alert_message	To enable contacts, go to your device settings.	連絡先を有効にするには、端末の設定画面を開いてください。