Element iOS/Element iOS — Japanese @ Element Translations: Confirm

Key	English	Japanese
switch	Switch	切り替える
more	More	もっと
less	Less	たたむ
open	Open	開く
done	Done	完了
private	Private	非公開
public	Public	公開
stop	Stop	停止
new_word	New	新規
existing	Existing	既存
add	Add	追加
ok	OK	OK
error	Error	エラー
suggest	Suggest	サジェスト
edit	Edit	編集
confirm	Confirm	確認
invite_to	Invite to %@	%@に招待
loading	Loading	読み込んでいます
sending	Sending	送信しています
saving	Saving	保存しています
callbar_only_single_active	Tap to return to the call (%@)	タップして通話（%@）に戻る
callbar_active_and_single_paused	1 active call (%@) · 1 paused call	1つのアクティブな通話（%@）· 1つの一時停止された通話
callbar_active_and_multiple_paused	1 active call (%@) · %@ paused calls	1件のアクティブな通話（%@）・%@件の一時停止された通話
callbar_only_single_paused	Paused call	一時停止した通話
callbar_only_multiple_paused	%@ paused calls	一時停止した%@件の通話
callbar_return	Return	折り返す
callbar_only_single_active_group	Tap to Join the group call (%@)	タップしてグループ通話に参加 (%@)
accessibility_checkbox_label	checkbox	チェックボックス
accessibility_button_label	button	ボタン
accessibility_selected	selected	選択済
onboarding_splash_register_button_title	Create account	アカウントを作成

Key	English	Japanese
call_transfer_title	Transfer	転送
call_transfer_to_user	Transfer to %@	%@に転送
call_transfer_users	Users	ユーザー
call_video_with_user	Video call with %@	%@とのビデオ通話
call_voice_with_user	Voice call with %@	%@との音声通話
camera	Camera	カメラ
camera_access_not_granted	%@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings	%@にはカメラを使用する権限がありません。プライバシー設定を変更してください
camera_access_not_granted_for_call	Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it	ビデオ通話にはカメラへのアクセスが必要ですが、%@にはカメラを使用する権限がありません
camera_unavailable	The camera is unavailable on your device	この端末ではカメラを使用できません
cancel	Cancel	キャンセル
cancel_download	Cancel Download	ダウンロードをキャンセル
cancel_upload	Cancel Upload	アップロードをキャンセル
capture_media	Take Photo/Video	写真/動画を撮る
close	Close	閉じる
collapse	collapse	折りたたむ
confirm	Confirm	確認
contact_local_contacts	Local Contacts	端末の連絡先
contact_mx_users	Matrix Users	Matrixユーザー
contacts_address_book_matrix_users_toggle	Matrix users only	Matrixのユーザーのみ
contacts_address_book_no_contact	No local contacts	端末の電話帳に連絡先がありません
contacts_address_book_no_identity_server	No identity server configured	IDサーバーが設定されていません
contacts_address_book_permission_denied	You didn't allow %@ to access your local contacts	端末の電話帳を%@が読み取ることは許可されていません
contacts_address_book_permission_denied_alert_message	To enable contacts, go to your device settings.	連絡先を有効にするには、端末の設定画面を開いてください。
contacts_address_book_permission_denied_alert_title	Contacts disabled	連絡先が無効です
contacts_address_book_permission_required	Permission required to access local contacts	端末の電話帳へのアクセス権限が必要です
contacts_address_book_section	LOCAL CONTACTS	端末の電話帳
contacts_user_directory_offline_section	USER DIRECTORY (offline)	ユーザー一覧（オフライン）
contacts_user_directory_section	USER DIRECTORY	ユーザー一覧
continue	Continue	続行
copy_button_name	Copy	コピー

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	確認
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	確認
	Translated Element iOS/Element iOS	確認

Loading…

sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Confirm

Japanese

確認

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
Confirm	確認	Element iOS
confirm	承認	Element iOS
confirm email	確認メール	Element iOS
confirm your identity	本人確認	Element iOS

Source information

Key

confirm

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings, string 57