User avatar

xiao chi

@sbk66 Joined on Feb. 27, 2021

187 translations 1 suggestion

Japanese

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,576 309,649 654 63 530
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 86% 293 305 55 4

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Who will you chat to the most?
誰と話すことが一番多いですか？
a year ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Element is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations.
Elementは職場利用にも最適です。世界で最も安全な組織によって信頼されています。
a year ago
User avatar sbk66

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Messaging for your team.
チームのためのメッセージング。
a year ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Messaging for your team.
チームのためのメッセージング
a year ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining.
E2Eで暗号化されており、登録に電話番号は不要です。広告もデータ収集もありません。
a year ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Secure messaging.
安全なメッセージ。
a year ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix.
データがどこに保存されるかを自分で選び、主導権と独立を手に入れよう。Matrixで接続。
a year ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

You’re in control.
主導権はあなたにある。
a year ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home.
オンライン上でも対面の会話と同じレベルでプライバシーを守る、安全で独立したコミュニケーション。
a year ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Saving
保存中
a year ago
Browse all changes for user