Element iOS/Element iOS — Japanese @ Element Translations: Accept

Key	English	Japanese
back	Back	戻る
continue	Continue	続行
create	Create	作成
start	Start	開始
leave	Leave	退出
remove	Remove	削除
invite	Invite	招待
retry	Retry	再試行
on	On	オン
off	Off	オフ
enable	Enable	有効にする
cancel	Cancel	キャンセル
save	Save	保存
join	Join	参加
decline	Decline	拒否
accept	Accept	同意
preview	Preview	プレビュー
camera	Camera	カメラ
voice	Voice	音声
video	Video	動画
active_call	Active Call	実施中の通話
active_call_details	Active Call (%@)	実施中の通話（%@）
later	Later	後で
rename	Rename	名前変更
collapse	collapse	折りたたむ
send_to	Send to %@	%@へ送信
close	Close	閉じる
skip	Skip	スキップ
joining	Joining	参加しています
joined	Joined	参加済
switch	Switch	切り替える

Key	English	Japanese
abort	Abort	中断
accept	Accept	同意
accessibility_button_label	button	ボタン
accessibility_checkbox_label	checkbox	チェックボックス
accessibility_selected	selected	選択済
account_email_validation_error	Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue	メールアドレスを認証できません。メールを確認して、記載されているリンクをクリックしてください。完了したら「続行する」をクリックしてください
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	電子メールを確認して、本文中のURLをクリックしてください。完了したら「続行」をクリックしてください。
account_email_validation_title	Verification Pending	認証の保留中
account_error_display_name_change_failed	Display name change failed	表示名の変更に失敗しました
account_error_email_wrong_description	This doesn't appear to be a valid email address	メールアドレスの形式が正しくありません
account_error_email_wrong_title	Invalid Email Address	無効なメールアドレス
account_error_matrix_session_is_not_opened	Matrix session is not opened	Matrixセッションが開かれていません
account_error_msisdn_wrong_description	This doesn't appear to be a valid phone number	電話番号の形式が正しくありません
account_error_msisdn_wrong_title	Invalid Phone Number	無効な電話番号
account_error_picture_change_failed	Picture change failed	画像の変更に失敗しました
account_error_push_not_allowed	Notifications not allowed	通知は許可されていません

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	同意
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	同意
	Translated Element iOS/Element iOS	同意