Translation

// Settings // Settings
settings_title
English
Settings
13/100
Key English Norwegian Bokmål State
unknown_devices_answer_anyway Answer Anyway Svar uansett
unknown_devices_verify Verify… Verifiser …
unknown_devices_title Unknown sessions Ukjente økter
room_title_new_room New room Nytt rom
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ aktive medlemmer
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ aktivt medlem
room_title_invite_members Invite members Inviter medlemmer
room_title_members %@ members %@ medlemmer
room_title_one_member 1 member 1 medlem
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ Du er invitert til å bli med i dette rommet av %@
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Dette er en forhåndsvisning av dette rommet. Rominteraksjoner er deaktivert.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Denne invitasjonen ble sendt til %@, som ikke er tilknyttet denne kontoen. Det kan være lurt å logge på med en annen konto, eller legge til denne e-posten i kontoen din.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Du prøver å få tilgang til %@. Vil du være med for å delta i diskusjonen?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room et rom
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user?
settings_title Settings Innstillinger
account_logout_all Logout all accounts Logg ut alle kontoer
settings_config_no_build_info No build info Ingen bygningsinfo
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Merk alle meldinger som lest
settings_report_bug Report bug Meld fra om en bug
settings_clear_cache Clear cache Tøm mellomlageret
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hjemmeserver er %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Logget inn som %@
settings_user_settings USER SETTINGS BRUKERINNSTILLINGER
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_links LINKS
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_calls_settings CALLS SAMTALER
settings_discovery_settings DISCOVERY OPPDAG
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER IDENTITETSSERVER
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRERINGER
Key English Norwegian Bokmål State
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Vis dekryptert innhold
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms Vis NSFW offentlige rom
settings_show_url_previews Show website preview
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms.
settings_sign_out Sign Out Logg ut
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Er du sikker?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Du mister end-to-end-krypteringsnøklene. Det betyr at du ikke lenger vil kunne lese gamle meldinger i krypterte rom på denne enheten.
settings_surname Surname Etternavn
settings_term_conditions Terms & Conditions Betingelser og vilkår
settings_third_party_notices Third-party Notices Tredjepartsmerknader
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Administrer hvilke e-postadresser eller telefonnumre du kan bruke til å logge på eller gjenopprette kontoen din her. Kontroller hvem som kan finne deg i
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Oppdag
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_timeline TIMELINE
settings_title Settings Innstillinger
settings_title_config Configuration Konfigurasjon
settings_title_notifications Notifications Varsler
settings_ui_language Language Språk
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
settings_ui_theme Theme Tema
settings_ui_theme_auto Auto Auto
settings_ui_theme_black Black Svart
settings_ui_theme_dark Dark Mørk
settings_ui_theme_light Light Lys
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Auto" bruker enhetens "Inverter farger" innstillinger
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Auto" samsvarer med enhetens systemtema
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Velg et tema
settings_unignore_user Show all messages from %@? Vis alle meldinger fra %@?
settings_user_interface USER INTERFACE BRUKERGRENSESNITT
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Not translated Element iOS/Element iOS
Not translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar thoraj

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Settings
Innstillinger
2 years ago
User avatar DandelionSprout

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Settings
Instillinger
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_title
Source string comment
// Settings // Settings
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 574