Translation

emoji_picker_activity_category
English
Activities
12/100
Key English Dutch State
device_verification_emoji_trophy Trophy Trofee
device_verification_emoji_ball Ball Bal
device_verification_emoji_guitar Guitar Gitaar
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trompet
device_verification_emoji_bell Bell Bel
device_verification_emoji_anchor Anchor Anker
device_verification_emoji_headphones Headphones Koptelefoon
device_verification_emoji_folder Folder Map
device_verification_emoji_pin Pin Speld
file_upload_error_title File upload Bestand uploaden
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Bestandstype niet ondersteund.
emoji_picker_title Reactions Reacties
emoji_picker_people_category Smileys & People Smileys en personen
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Dieren en natuur
emoji_picker_foods_category Food & Drink Eten en drinken
emoji_picker_activity_category Activities Activiteiten
emoji_picker_places_category Travel & Places Reizen en plaatsen
emoji_picker_objects_category Objects Voorwerpen
emoji_picker_symbols_category Symbols Symbolen
emoji_picker_flags_category Flags Vlaggen
reaction_history_title Reactions Reacties
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Voeg een identiteitsserver toe in je instellingen, om per e-mail uit te kunnen nodigen.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Je kan dit niet doen vanaf de mobiele %@.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Fout
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Je moet kruislings ondertekenen eerst instellen.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Verificatieverzoek
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent Verificatie verstuurd
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… Gegevens laden…
key_verification_tile_request_status_waiting Waiting… Wachten…
key_verification_tile_request_status_expired Expired Verlopen
key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me You cancelled Je hebt geannuleerd
Key English Dutch State
e2e_key_backup_wrong_version_title New Key Backup Nieuwe sleutelback-up
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience. 		Je moet opnieuw aanmelden om sleutels voor eind-tot-eind-versleuteling te genereren voor dit apparaat, en om de publieke sleutel naar je server te sturen.
Dit is eenmalig; excuses voor het ongemak.
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Bevestig wachtwoord
e2e_passphrase_create Create passphrase Wachtwoord aanmaken
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty Wachtwoord mag niet leeg zijn
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Voer wachtwoord in
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match Wachtwoorden moeten overeenkomen
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) Wachtwoord is te kort (hij moet minimaal %d tekens lang zijn)
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Verzoek negeren
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. Je ongeverifieerde apparaat ‘%@’ vraagt naar versleutelingssleutels.
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Je hebt een nieuw apparaat ‘%@’ toegevoegd, dat vraagt naar versleutelingssleutels.
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Delen zonder te verifiëren
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Verificatie beginnen…
e2e_room_key_request_title Encryption key request Versleutelingssleutelverzoek
edit Edit Bewerk
emoji_picker_activity_category Activities Activiteiten
emoji_picker_flags_category Flags Vlaggen
emoji_picker_foods_category Food & Drink Eten en drinken
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Dieren en natuur
emoji_picker_objects_category Objects Voorwerpen
emoji_picker_people_category Smileys & People Smileys en personen
emoji_picker_places_category Travel & Places Reizen en plaatsen
emoji_picker_symbols_category Symbols Symbolen
emoji_picker_title Reactions Reacties
enable Enable Inschakelen
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Stuur een versleuteld bericht…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Stuur een versleuteld antwoord…
end_call End Call Ophangen
error Error Fout
error_common_message An error occured. Please try again later. Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.

Loading…

User avatar nathan

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

Activities
Activiteiten
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
emoji_picker_activity_category
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 1355