Translation

room_details_fail_to_update_room_canonical_alias
English
Fail to update the main address
35/310
Key English Dutch State
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) Versleuteling inschakelen (let op: dit kan niet meer worden uitgeschakeld!)
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled Encryption is enabled in this room Versleuteling is ingeschakeld in deze kamer
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here Versleuteling is hier ingeschakeld
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled Encryption is not enabled in this room. Versleuteling is niet ingeschakeld in deze kamer.
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here. Versleuteling is hier niet ingeschakeld.
room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Alleen naar geverifieerde apparaten versleutelen
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Bijwerken van kamerafbeelding is mislukt
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Bijwerken van kamernaam is mislukt
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Bijwerken van gespreksonderwerp is mislukt
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Bijwerken van gasttoegang voor kamer is mislukt
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Bijwerken van toetredingsregel is mislukt
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Bijwerken van zichtbaarheid in de kamersgids is mislukt
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Bijwerken van zichtbaarheid van geschiedenis is mislukt
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Toevoegen van nieuwe kameradressen is mislukt
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Verwijderen van kameradressen is mislukt
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Bijwerken van hoofdadres is mislukt
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Bijwerken van gerelateerde gemeenschappen is mislukt
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Bijwerken van de directe chat-vlag in deze kamer is mislukt
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Inschakelen van versleuteling in deze kamer is mislukt
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Wil je de wijzigingen opslaan?
room_details_set_main_address Set as Main Address Instellen als hoofdadres
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Niet instellen als hoofdadres
room_details_copy_room_id Copy Room ID Kamer-ID kopiëren
room_details_copy_room_address Copy Room Address Kameradres kopiëren
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kamer-URL kopiëren
room_access_settings_screen_nav_title Room access Kamer toegang
room_access_settings_screen_title Who can access this room? Wie heeft toegang tot deze kamer?
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@. Bepaal wie %@ kan vinden en er lid van kan worden.
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join. Alleen uitgenodigde mensen kunnen vinden en deelnemen.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces. 		Laat iedereen in een ruimte zoeken en meedoen.
Je wordt gevraagd om te bevestigen welke spaces.
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required Upgrade vereist
Key English Dutch State
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here Versleuteling is hier ingeschakeld
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) Versleuteling inschakelen (let op: dit kan niet meer worden uitgeschakeld!)
room_details_advanced_room_id Room ID: Kamer-ID:
room_details_advanced_room_id_for_dm ID: ID:
room_details_advanced_section Advanced Geavanceerd
room_details_banned_users_section Banned users Verbannen personen
room_details_copy_room_address Copy Room Address Kameradres kopiëren
room_details_copy_room_id Copy Room ID Kamer-ID kopiëren
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kamer-URL kopiëren
room_details_direct_chat Direct Chat Tweegesprek
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Toevoegen van nieuwe kameradressen is mislukt
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Inschakelen van versleuteling in deze kamer is mislukt
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Verwijderen van kameradressen is mislukt
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Bijwerken van kamerafbeelding is mislukt
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Bijwerken van zichtbaarheid van geschiedenis is mislukt
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Bijwerken van hoofdadres is mislukt
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Bijwerken van gerelateerde gemeenschappen is mislukt
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Bijwerken van de directe chat-vlag in deze kamer is mislukt
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Bijwerken van zichtbaarheid in de kamersgids is mislukt
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Bijwerken van gasttoegang voor kamer is mislukt
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Bijwerken van toetredingsregel is mislukt
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Bijwerken van kamernaam is mislukt
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Bijwerken van gespreksonderwerp is mislukt
room_details_favourite_tag Favourite Favoriet
room_details_files Uploads Bestanden
room_details_flair_invalid_id_prompt_msg %@ is not a valid identifier for a community %@ is geen geldige identificatie voor een gemeenschap
room_details_flair_invalid_id_prompt_title Invalid format Ongeldig formaat
room_details_flair_section Show flair for communities Badge voor gemeenschappen weergeven
room_details_history_section Who can read history? Wie kan er de geschiedenis lezen?
room_details_history_section_anyone Anyone Iedereen

Loading…

User avatar nathan

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Fail to update the main address
Hoofdadres vernieuwenBijwerken van hoofdadres is mislukt
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
alternative address alternatief adres Element iOS
email address e-mailadres Element iOS
main address hoofdadres Element iOS
update bijwerken (ww.), update (znw.) Element iOS

Source information

Key
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 899