Translation

key_backup_recover_done_action
English
Done
5/100
Key English Dutch State
key_backup_recover_from_private_key_info Restoring backup… Back-up wordt hersteld…
key_backup_recover_from_private_key_progress %@%% Complete
key_backup_recover_from_passphrase_info Use your Security Phrase to unlock your secure message history Gebruik je veiligheidswachtwoord om je versleutelde berichtengeschiedenis te ontgrendelen
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title Enter Invoeren
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder Enter Phrase Wachtwoord invoeren
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action Unlock History Geschiedenis ontgrendelen
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Veiligheidswachtwoord vergeten? Dan kan je
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key je veiligheidssleutel gebruiken
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
key_backup_recover_from_recovery_key_info Use your Security Key to unlock your secure message history Gebruik je veiligheidssleutel om je versleutelde berichtengeschiedenis te ontgrendelen
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title Enter Invoeren
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Veiligheidssleutel invoeren
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action Unlock History Geschiedenis ontgrendelen
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action Lost your Security Key You can set up a new one in settings. Veiligheidssleutel verloren? Je kan een nieuwe aanmaken in de instellingen.
key_backup_recover_success_info Backup Restored! Back-up hersteld!
key_backup_recover_done_action Done Klaar
sign_out Sign out Afmelden
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? Weet je zeker dat je wil afmelden?
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Weet je zeker dat je wil afmelden?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Uitloggen
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now Als je nu afmeldt, zal je de toegang tot je versleutelde berichten verliezen
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action Start using Secure Backup Gebruik je Veilige Back-up
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Ik wil mijn versleutelde berichten niet
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages Je zal je versleutelde berichten verliezen
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Je zal de toegang tot je versleutelde berichten verliezen, tenzij je een back-up van je sleutels maakt voordat je afmeldt.
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action Sign out Uitloggen
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action Backup Back-up
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Sleutelback-up is bezig. Als je nu afmeldt zal je de toegang tot je versleutelde berichten verliezen.
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Ik wil mijn versleutelde berichten niet
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Ik wacht wel
key_verification_other_session_title Verify session Sessie verifiëren
Key English Dutch State
ignore Ignore Negeren
ignore_user Ignore User Negeer persoon
image_picker_action_camera Take photo Foto maken
image_picker_action_library Choose from library Kiezen uit mediatheek
incoming_video_call Incoming Video Call Inkomende video-oproep
incoming_voice_call Incoming Voice Call Inkomende spraakoproep
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Ik wil graag praten via Matrix. Bezoek de website https://matrix.org voor meer informatie.
invite Invite Uitnodigen
invite_friends_action Invite friends to %@ Vrienden tot %@ uitnodigen
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@ Hoi, start een gesprek met me op %@: %@
invite_to Invite to %@ Uitnodigen %@
invite_user Invite matrix User Matrix-persoon uitnodigen
join Join Toetreden
joined Joined Toegetreden
joining Joining Meedoen
key_backup_recover_done_action Done Klaar
key_backup_recover_from_passphrase_info Use your Security Phrase to unlock your secure message history Gebruik je veiligheidswachtwoord om je versleutelde berichtengeschiedenis te ontgrendelen
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Veiligheidswachtwoord vergeten? Dan kan je
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key je veiligheidssleutel gebruiken
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder Enter Phrase Wachtwoord invoeren
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title Enter Invoeren
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action Unlock History Geschiedenis ontgrendelen
key_backup_recover_from_private_key_info Restoring backup… Back-up wordt hersteld…
key_backup_recover_from_private_key_progress %@%% Complete
key_backup_recover_from_recovery_key_info Use your Security Key to unlock your secure message history Gebruik je veiligheidssleutel om je versleutelde berichtengeschiedenis te ontgrendelen
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action Lost your Security Key You can set up a new one in settings. Veiligheidssleutel verloren? Je kan een nieuwe aanmaken in de instellingen.
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action Unlock History Geschiedenis ontgrendelen
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Veiligheidssleutel invoeren
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title Enter Invoeren
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar nathan

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

Done
Klaar
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
key_backup_recover_done_action
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 1209