Element iOS/Element iOS — Portuguese (Brazil) @ Element Translations: Homeserver is %@

Key	English	Portuguese (Brazil)
room_title_invite_members	Invite members	Convidar membros
room_title_members	%@ members	%@ membros
room_title_one_member	1 member	1 membro
room_preview_invitation_format	You have been invited to join this room by %@	Você tem sido convidada(o) para se juntar a esta sala por %@
room_preview_subtitle	This is a preview of this room. Room interactions have been disabled.	Esta é uma previsualização desta sala. Interações de sala têm sido desabilitadas.
room_preview_unlinked_email_warning	This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account.	Este convite foi enviado para %@, que não está associada(o) com esta conta. Você pode desejar fazer login com uma conta diferente, ou adicionar este email a sua conta.
room_preview_try_join_an_unknown_room	You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion?	Você está tentando acessar %@. Você gostaria de se juntar para participar na discussão?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default	a room	uma sala
room_preview_decline_invitation_options	Do you want to decline the invitation or ignore this user?	Você quer declinar o convite ou ignorar esta(e) usuária(o)?
settings_title	Settings	Ajustes
account_logout_all	Logout all accounts	Fazer logout de todas as contas
settings_config_no_build_info	No build info	Nenhuma info de build
settings_mark_all_as_read	Mark all messages as read	Marcar todas as mensagens como lidas
settings_report_bug	Report bug	Reportar bug
settings_clear_cache	Clear cache	Limpar cache
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Servidorcasa é %@
settings_config_user_id	Logged in as %@	Feito login como %@
settings_user_settings	USER SETTINGS	AJUSTES DE USUÁRIA(O)
settings_sending_media	SENDING IMAGES AND VIDEOS	ENVIANDO IMAGENS E VÍDEOS
settings_links	LINKS	LINKS
settings_notifications	NOTIFICATIONS	NOTIFICAÇÕES
settings_calls_settings	CALLS	CHAMADAS
settings_discovery_settings	DISCOVERY	DESCOBERTA
settings_identity_server_settings	IDENTITY SERVER	SERVIDOR DE IDENTIDADE
settings_integrations	INTEGRATIONS	INTEGRAÇÕES
settings_user_interface	USER INTERFACE	INTERFACE DE USUÁRIA(O)
settings_timeline	TIMELINE	TIMELINE
settings_ignored_users	IGNORED USERS	USUÁRIAS(OS) IGNORADAS(OS)
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	CONTATOS DE DISPOSITIVO
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	CONTATOS DE TELEFONE
settings_advanced	ADVANCED	AVANÇADAS

Key	English	Portuguese (Brazil)
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Credenciais inválidas
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	Para continuar, por favor entre a senha de sua conta Matrix
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Adicionar endereço de email
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Adicionar número de telefone
settings_add_email_address	Add email address	Adicionar endereço de email
settings_add_phone_number	Add phone number	Adicionar número de telefone
settings_advanced	ADVANCED	AVANÇADAS
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Enviar dados de crash e analítica
settings_call_invitations	Call invitations	Convites de chamada
settings_callkit_info	Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.	Receba chamadas entrantes em sua tela de bloqueio. Veja suas chamadas %@ no histórico de chamadas do sistema. Se iCloud está habilitado, este histórico de chamadas vai ser compartilhado com Apple.
settings_calls_settings	CALLS	CHAMADAS
settings_calls_stun_server_fallback_button	Allow fallback call assist server	Permitir servidor fallback de assistência de chamadas
settings_calls_stun_server_fallback_description	Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).	Permitir servidor fallback de assistência de chamadas %@ quando seu servidorcasa não oferece um (seu endereço de IP seria compartilhado durante uma chamada).
settings_change_password	Change password	Mudar senha
settings_clear_cache	Clear cache	Limpar cache
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Servidorcasa é %@
settings_config_identity_server	Identity server: %@	Servidor de identidade é %@
settings_config_no_build_info	No build info	Nenhuma info de build
settings_config_user_id	Logged in as %@	Feito login como %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	Confirmar tamanho quando enviando
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	Quanto isto está ligado, você vai ser pedido para confirmar que tamanho imagens e vídeos vão ser enviados como.
settings_confirm_password	Confirm password	Confirmar senha
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	CONTATOS DE DISPOSITIVO
settings_contacts_enable_sync	Find your contacts	Encontre seus contatos
settings_contacts_enable_sync_description	This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.	Isto vai usar seu servidor de identidade para conectar você com seus contatos, e ajudá-los a encontrar você.
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	País de livro de telefones
settings_copyright	Copyright	Copyright
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Encriptar para sessões verificadas somente
settings_crypto_device_id	Session ID:	ID de sessão:
settings_crypto_device_key	Session key:	Chave de sessão: