Translation

major_update_learn_more_action
English
Learn more
15/100
Key English Albanian State
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information Enter your Security Phrase again to confirm it. Që ta ripohoni, rijepeni Frazën e Sigurisë.
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title Confirm Ripohojeni
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder Confirm phrase Ripohoni frazën
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title Save your Security Phrase Ruani Frazën tuaj të Sigurisë
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information Remember your Security Phrase. It can be used to unlock your encrypted messages & data. Mbani mend Frazën tuaj të Sigurisë. Mund të përdoret për të shkyçur mesazhet & të dhëna tuajat të fshehtëzuara.
secrets_reset_title Reset everything Riktheni gjithçka te parazgjedhjet
secrets_reset_information Only do this if you have no other device you can verify this device with. Bëjeni këtë vetëm nëse s’keni pajisje tjetër me të cilën mund të verifikoni këtë pajisje.
secrets_reset_warning_title If you reset everything Nëse ktheni gjithçka te parazgjedhjet
secrets_reset_warning_message You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users. Do të filloni pa historik, pa mesazhe, pajisje të besuara ose përdorues të besuar.
secrets_reset_reset_action Reset Riktheji
secrets_reset_authentication_message Enter your Matrix account password to confirm Që ta ripohoni, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
cross_signing_setup_banner_title Set up encryption Ujdisni fshehtëzim
cross_signing_setup_banner_subtitle Verify your other devices easier Verifikoni më me lehtësi pajisje të tjera
major_update_title Riot is now %@ Riot-i tanimë është %@-i
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Jemi të ngazëllyer t’ju njoftojmë se ndryshuam emër! Aplikacioni juaj është i përditësuar dhe jeni i futur te llogaria juaj.
major_update_learn_more_action Learn more Mësoni më tepër
major_update_done_action Got it E mora vesh
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Mirë se u kthyet.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Mirë se vini.
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Krijoni një PIN për siguri
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Ripohoni PIN-in tuaj
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Ripohoni PIN-in që të çaktivizohet PIN-i
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Ripohoni PIN-in që të ndryshohet PIN
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Jepni PIN-in tuaj
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Harrova PIN-in
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Ricaktoni PIN-in
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Që të ricaktoni PIN-in tuaj, lypset të ribëni hyrjen dhe të krijoni një të ri
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Ricaktoje
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN-et s’përputhen
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Ju lutemi, riprovoni
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Nëse s’mbani mend PIN-in tuaj, prekni butonin “Harrova PIN-in”.
Key English Albanian State
login_home_server_title Homeserver URL: URL Shërbyesi Home:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix ofron shërbyes identiteti për të ndjekur se cilat email-e, etj, u përkasin ID-ve Matrix IDs. Hëpërhë ekziston vetëm https://matrix.org.
login_identity_server_title Identity server URL: URL Shërbyesi Identitetesh:
login_invalid_param Invalid parameter Parametër i pavlefshëm
login_leave_fallback Cancel Anuloje
login_mobile_device Mobile Celular
login_optional_field optional opsionale
login_password_placeholder Password Fjalëkalim
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Ju lutemi, jepni token-in tuaj të vleftësimit të email-it:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (p.sh. https://matrix.org)
login_tablet_device Tablet Tablet
login_use_fallback Use fallback page Përdor faqe <em>fallback</em>
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) ID Matrix (p.sh. @poku:matrix.org ose poku)
major_update_done_action Got it E mora vesh
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Jemi të ngazëllyer t’ju njoftojmë se ndryshuam emër! Aplikacioni juaj është i përditësuar dhe jeni i futur te llogaria juaj.
major_update_learn_more_action Learn more Mësoni më tepër
major_update_title Riot is now %@ Riot-i tanimë është %@-i
manage_session_info SESSION INFO TË DHËNA SESIONI
manage_session_name Session name Emër sesioni
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. Emra vetjakë sesionesh mund t’ju ndihmojnë të njihni më kollaj pajisjet tuaja.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ Ju lutemi, kini parasysh se emrat e sesioneve janë të dukshëm edhe për personat me të cilët komunikoni.%@
manage_session_name_info_link Learn more Mësoni më tepër
manage_session_not_trusted Not trusted Jo i besuar
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out. Do të ridrejtoheni te shërbimi i mirëfilltësimit të shërbyesit tuaj, për të plotësuar daljen nga llogaria.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin Funksion që s’mund të kihet aktualisht. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit tuaj Home
manage_session_rename Rename session Riemërtoni sesionin
manage_session_sign_out Sign out of this session Dilni nga ky sesion
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions Dilni prej krejt sesioneve të tjerë
manage_session_title Manage session Administroni sesion
manage_session_trusted Trusted by you Besuar prej jush
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

Learn more
Mësoni më tepër
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
major_update_learn_more_action
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 1473