Translation

secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder
English
Enter Security Key
17/180
Key English Albanian State
secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device Use your Security Phrase to verify this device. Që të verifikoni këtë pajisje, përdorni Frazën tuaj të Sigurisë.
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title Enter Jepeni
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder Enter Security Phrase Jepni Frazë Sigurie
secrets_recovery_with_passphrase_recover_action Use Phrase Përdor Frazë
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can S’e dini Frazën tuaj të Sigurisë? Mundeni të
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title Unable to access secret storage S’arrihet të hyhet në depo të fshehtë
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message Please verify that you entered the correct Security Phrase. Ju lutemi, verifikoni që keni dhënë Frazën e saktë të Sigurisë.
secrets_recovery_with_key_title Security Key Kyç Sigurie
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. Hyni te historiku i mesazheve tuaj të sigurt dhe te identiteti juaj për “cross-signing” për verifikim sesionesh të tjerë përmes dhënies së Kyçit të Sigurisë.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. Që të verifikoni këtë pajisje, përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. Që të vazhdohet, jepni Frazën tuaj të Sigurisë.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. Që të vazhdohet, jepni Kyçin tuaj të Sigurisë.
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Jepeni
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Jepni Kyç Sigurie
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Përdor Kyç
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage S’arrihet të hyhet në depozitë të fshehtë
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Ju lutemi, verifikoni se dhatë Kyçin e saktë të Sigurisë.
secrets_setup_recovery_key_title Save your Security Key Ruani Kyçin tuaj të Sigurisë
secrets_setup_recovery_key_information Store your Security Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data. Mbajeni Kyçin tuaj të Sigurisë diku të parrezik. Mund të përdoret për të shkyçur mesazhet & të dhënat tuaja të fshehtëzuara.
secrets_setup_recovery_key_loading Loading… Po ngarkohet…
secrets_setup_recovery_key_export_action Save Ruaje
secrets_setup_recovery_key_done_action Done U bë
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title Keep it safe Ruajeni të parrezik
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message ✓ Print it and store it somewhere safe
✓ Save it on a USB key or backup drive
✓ Copy it to your personal cloud storage 		✓ Shtypeni dhe vendoseni diku të parrezik
✓ Ruajeni në një diskth USB ose në një pajisje kopjeruajtjesh
✓ Kopjojeni te depoja juaj personale në re
secrets_setup_recovery_passphrase_title Set a Security Phrase Caktoni një Frazë Sigurie
secrets_setup_recovery_passphrase_information Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Jepni një frazë sigurie që e dini vetëm ju, për ta përdorur për sigurim të fshehtash në shërbyesin tuaj.
secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information Don't use your Matrix account password. Mos përdorni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix.
secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action Done U bë
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information Enter your Security Phrase again to confirm it. Që ta ripohoni, rijepeni Frazën e Sigurisë.
Key English Albanian State
search_no_result No results S’ka përfundime
search_no_results No Results S’ka Përfundime
search_people People Persona
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Kërkoni sipas ID-je Përdoruesi, Emri ose email-i
search_rooms Rooms Dhoma
search_searching Search in progress... Kërkim në ecuri e sipër…
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options? Harruat ose humbët krejt mundësitë e rimarrjes?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything Riktheni gjithçka te parazgjedhjet
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. Hyni te historiku i mesazheve tuaj të sigurt dhe te identiteti juaj për “cross-signing” për verifikim sesionesh të tjerë përmes dhënies së Kyçit të Sigurisë.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. Që të vazhdohet, jepni Kyçin tuaj të Sigurisë.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. Që të vazhdohet, jepni Frazën tuaj të Sigurisë.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. Që të verifikoni këtë pajisje, përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Ju lutemi, verifikoni se dhatë Kyçin e saktë të Sigurisë.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage S’arrihet të hyhet në depozitë të fshehtë
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Përdor Kyç
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Jepni Kyç Sigurie
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Jepeni
secrets_recovery_with_key_title Security Key Kyç Sigurie
secrets_recovery_with_passphrase_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Phrase. Hyni në historikun tuaj të mesazheve të sigurt dhe përdorni identitetin tuaj “cross-signing” për të verifikuar sesione të tjerë duke dhënë Frazën tuaj të Sigurisë.
secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device Use your Security Phrase to verify this device. Që të verifikoni këtë pajisje, përdorni Frazën tuaj të Sigurisë.
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message Please verify that you entered the correct Security Phrase. Ju lutemi, verifikoni që keni dhënë Frazën e saktë të Sigurisë.
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title Unable to access secret storage S’arrihet të hyhet në depo të fshehtë
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can S’e dini Frazën tuaj të Sigurisë? Mundeni të
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder Enter Security Phrase Jepni Frazë Sigurie
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title Enter Jepeni
secrets_recovery_with_passphrase_recover_action Use Phrase Përdor Frazë
secrets_recovery_with_passphrase_title Security Phrase Frazë Sigurie
secrets_reset_authentication_message Enter your Matrix account password to confirm Që ta ripohoni, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar Besnik

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Albanian

Enter Security Key
Jepni Kyç RimarrjeshSigurie
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Albanian

Enter RSecoverurity Key
2 years ago
User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

Enter Security Key
Jepni Kyç Rimarrjesh
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 1443