Translation

room_details_people
English
Members
7/100
Key English Albanian State
identity_server_settings_disconnect_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone. Shkëputja nga shërbyesi juaj i identiteteve do të thotë se s’do të jeni të zbulueshëm nga përdorues të tjerë dhe as të jeni në gjendje të ftoni të tjerë përmes email-i ose telefoni.
identity_server_settings_disconnect Disconnect Shkëputu
identity_server_settings_alert_no_terms_title Identity server has no terms of services Shërbyesi i identiteteve s’ka kushte shërbimi
identity_server_settings_alert_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server. Shërbyesi i identiteteve që keni zgjedhur nuk ka ndonjë kusht shërbimesh. Vazhdoni vetëm nëse i zini besë të zotit të shërbyesit.
identity_server_settings_alert_change_title Change identity server Ndryshoni shërbyes identitetesh
identity_server_settings_alert_change Disconnect from the identity server %1$@ and connect to %2$@ instead? Të bëhet shkëputja nga shërbyesi i identiteteve %1$@ dhe të lidhet me %2$@?
identity_server_settings_alert_disconnect_title Disconnect identity server Shkëpute shërbyesin e identiteteve
identity_server_settings_alert_disconnect Disconnect from the identity server %@? Të bëhet shkëputja nga shërbyesi i identiteteve %@?
identity_server_settings_alert_disconnect_button Disconnect Shkëpute
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid You are still sharing your personal data on the identity server %@.

We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting. 		Ende ndani me të tjerët të dhëna tuajat personale në shërbyesin e identiteteve %@.

Këshillojmë që të hiqni prej shërbyesit të identiteteve adresat tuaj email dhe numrat tuaj të telefonave përpara se të bëni shkëputjen.
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button Disconnect anyway Shkëputu, sido qoftë
identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted You must accept terms of %@ to set it as identity server. Duhet të pranoni termat e %@ që ta caktoni si shërbyes identitetesh.
identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server %@ is not a valid identity server. %@ s’është shërbyes i vlershëm identitetesh.
room_details_title Room Details Hollësi Dhome
room_details_title_for_dm Details Hollësi
room_details_people Members Anëtarë
room_details_files Uploads Ngarkime
room_details_polls Poll history Historik pyetësorësh
room_details_search Search room Kërkoni për dhomë
room_details_integrations Integrations Integrime
room_details_settings Settings Rregullime
room_details_photo Room Photo Foto Dhome
room_details_photo_for_dm Photo Foto
room_details_room_name Room Name Emër Dhome
room_details_room_name_for_dm Name Emër
room_details_topic Topic Temë
room_details_favourite_tag Favourite E parapëlqyer
room_details_low_priority_tag Low priority Me përparësi të ulët
room_details_notifs Notifications Njoftime
room_details_mute_notifs Mute notifications Heshtoji njoftimet
room_details_direct_chat Direct Chat Fjalosje e Drejtpërdrejtë
Key English Albanian State
room_details_history_section_anyone Anyone Cilido
room_details_history_section_members_only Members only (since the point in time of selecting this option) Vetëm anëtarët (që nga çasti i përzgjedhjes së kësaj mundësie)
room_details_history_section_members_only_since_invited Members only (since they were invited) Vetëm anëtarë (ngaqë janë të ftuar)
room_details_history_section_members_only_since_joined Members only (since they joined) Vetëm anëtarë (ngaqë janë bërë pjesë)
room_details_history_section_prompt_msg Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Ndryshime se cilët mund të lexojnë historikun do të vlejnë vetëm për mesazhe të ardhshëm në këtë dhomë. Dukshmëria e historikut ekzistues nuk do të ndryshohet.
room_details_history_section_prompt_title Privacy warning Sinjalizim privatësie
room_details_integrations Integrations Integrime
room_details_low_priority_tag Low priority Me përparësi të ulët
room_details_mute_notifs Mute notifications Heshtoji njoftimet
room_details_new_address Add new address Shtoni adresë të re
room_details_new_address_placeholder Add new address (e.g. #foo%@) Shtoni adresë të re (p.sh. #foo%@)
room_details_new_flair_placeholder Add new community ID (e.g. +foo%@) Shtoni ID bashkësie të re (e.g. +foo%@)
room_details_no_local_addresses This room has no local addresses Kjo dhomë s’ka adresë vendore
room_details_no_local_addresses_for_dm This has no local addresses Kjo s’ka adresa vendore
room_details_notifs Notifications Njoftime
room_details_people Members Anëtarë
room_details_photo Room Photo Foto Dhome
room_details_photo_for_dm Photo Foto
room_details_polls Poll history Historik pyetësorësh
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members Sugjerojuani anëtarëve të hapësirës
room_details_promote_room_title Promote room Promovoni dhomën
room_details_room_name Room Name Emër Dhome
room_details_room_name_for_dm Name Emër
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Doni të ruhen ndryshimet?
room_details_search Search room Kërkoni për dhomë
room_details_set_main_address Set as Main Address Caktoje si Adresë Kryesore
room_details_settings Settings Rregullime
room_details_title Room Details Hollësi Dhome
room_details_title_for_dm Details Hollësi
room_details_topic Topic Temë

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Members
Anëtarë
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_people
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 831