Translation

poll_edit_form_option_number
English
Option %lu
12/100
Key English Albanian State
poll_history_active_segment_title Active polls Pyetësorë aktivë
poll_history_past_segment_title Past polls Pyetësorë të dikurshëm
poll_history_no_active_poll_text There are no active polls in this room Në këtë dhomë s’ka pyetësorë aktivë
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room Në këtë dhomë s’ka pyetësorë të dikurshëm
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months S’ka pyetësorë aktivë për %@ ditët e shkuara. Që të shihni pyetësorë nga muajt e kaluar, ngarkoni më tepër pyetësorë
poll_history_no_past_poll_period_text There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months S’ka pyetësorë të kaluar për %@ ditët e shkuara. Që të shihni pyetësorë nga muajt e kaluar, ngarkoni më tepër pyetësorë
poll_history_detail_view_in_timeline View poll in timeline Shiheni pyetësorin në rrjedhë kohore
poll_history_load_more Load more polls Ngarko më tepër pyetësorë
poll_history_fetching_error Error fetching polls. Gabim në sjelle pyetësorë.
poll_edit_form_create_poll Create poll Krijoni anketim
poll_edit_form_poll_type Poll type Lloj anketimi
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic Pyetje ose temë pyetësori
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic Pyetje ose temë
poll_edit_form_input_placeholder Write something Shkruani diçka
poll_edit_form_create_options Create options Krijo mundësi
poll_edit_form_option_number Option %lu Mundësia %lu
poll_edit_form_add_option Add option Shtoni mundësi
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll S’u arrit të postohej anketimi
poll_edit_form_post_failure_subtitle Please try again Ju lutemi, riprovoni
poll_edit_form_update_failure_title Failed to update poll S’u arrit të përditësohet anketimi
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again Ju lutemi, riprovoni
poll_edit_form_poll_type_open Open poll Anketim i hapur
poll_edit_form_poll_type_open_description Voters see results as soon as they have voted Votuesit do të shohin përfundime sapo të kenë votuar
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll Anketim i mbyllur
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll Përfundimet shfaqen vetëm kur përfundoni anketimin
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 votë
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu vota
poll_timeline_total_no_votes No votes cast S’u votua gjë
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 votë e hedhur
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu vota të hedhura
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 1 votë e hedhur. Që të shihni përfundimet, votoni
Key English Albanian State
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Nëse s’mbani mend PIN-in tuaj, prekni butonin “Harrova PIN-in”.
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Për arsye sigurie, ky PIN s’është i passhëm. Ju lutemi, provoni një PIN tjetër
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Ricaktoje
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Që të ricaktoni PIN-in tuaj, lypset të ribëni hyrjen dhe të krijoni një të ri
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Ricaktoni PIN-in
pin_protection_settings_change_pin Change PIN Ndryshoni PIN-in
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN i aktivizuar
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Aktivizo PIN-in
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Që të ricaktoni PIN-in tuaj, do t’ju duhet të ribëni hyrjen dhe të krijoni një të ri.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN & %@
poll_edit_form_add_option Add option Shtoni mundësi
poll_edit_form_create_options Create options Krijo mundësi
poll_edit_form_create_poll Create poll Krijoni anketim
poll_edit_form_input_placeholder Write something Shkruani diçka
poll_edit_form_option_number Option %lu Mundësia %lu
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic Pyetje ose temë pyetësori
poll_edit_form_poll_type Poll type Lloj anketimi
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll Anketim i mbyllur
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll Përfundimet shfaqen vetëm kur përfundoni anketimin
poll_edit_form_poll_type_open Open poll Anketim i hapur
poll_edit_form_poll_type_open_description Voters see results as soon as they have voted Votuesit do të shohin përfundime sapo të kenë votuar
poll_edit_form_post_failure_subtitle Please try again Ju lutemi, riprovoni
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll S’u arrit të postohej anketimi
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic Pyetje ose temë
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again Ju lutemi, riprovoni
poll_edit_form_update_failure_title Failed to update poll S’u arrit të përditësohet anketimi
poll_history_active_segment_title Active polls Pyetësorë aktivë
poll_history_detail_view_in_timeline View poll in timeline Shiheni pyetësorin në rrjedhë kohore
poll_history_fetching_error Error fetching polls. Gabim në sjelle pyetësorë.

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Option %lu
Mundësia %lu
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_edit_form_option_number
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 1795