Translation

settings_add_3pid_password_message
English
To continue, please enter your Matrix account password
70/540
Key English Albanian State
settings_olm_version Olm Version %@ Version Olm %@
settings_copyright Copyright Të drejta kopjimi
settings_term_conditions Terms & Conditions Terma & Kushte
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Rregull Përdorimi të Pranueshëm
settings_privacy_policy Privacy Policy Rregulla Privatësie
settings_third_party_notices Third-party Notices Njoftime Palësh të Treta
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Dërgoni të dhëna vithisjesh dhe analitike
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug “Rage shake” që të njoftoni një të metë
settings_old_password Old password Fjalëkalimi i vjetër
settings_new_password New password Fjalëkalimi i ri
settings_confirm_password Confirm password Ripohoni frajëkalimin
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi i llogarisë Matrix
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Fjalëkalimi i llogarisë tuaj Matrix u përditësua
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Shtoni adresë email
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Shtoni numër telefoni
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Kredenciale të pavlefshme
settings_crypto_device_name Session name: Emër sesioni:
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID sesioni:
settings_crypto_device_key
Session key:
Kyç sesioni:
settings_crypto_export Export keys Eksporto kyçe
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Fshehtëzoje vetëm për sesione të verifikuar
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Çaktivizoje llogarinë përgjithmonë
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Mesazhet e fshehtëzuar sigurohen me fshehtëzim skaj-më-skaj. Vetëm ju dhe marrësi(t) kanë kyçet për të lexuar këto mesazhe.
settings_key_backup_info_checking Checking… Po kontrollohet…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Kyçet tuaj nuk po kopjeruhen nga ky sesion.
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Kopjeruani kyçet tuaja, përpara se të dilni, që të shmangni humbjen e tyre.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Version Kopjeruajtjeje Kyçesh: %@
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Algoritëm: %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Kjo sesion po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward. Ky sesion nuk po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja, por keni një kopjeruajtje ekzistuese që mund ta përdorni për rimarrje dhe ta shtoni më tej.
Key English Albanian State
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. Një përgjegjës integrimesh ju lejon të shtoni veçori prej palësh të treta.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Shërbyes Identitetesh
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Përgjegjës Integrimesh
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ I vini shenjë që të pranohet %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS KUSHTE SHËRBYESI IDENTITETESH
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS KUSHTE PËRGJEGJËSI INTEGRIMESH
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Që të vazhdohet, pranoni termat dhe kushtet më poshtë
set_admin Set Admin Caktojeni Përgjegjës
set_default_power_level Reset Power Level Rikthe Shkallët e Pushtetit Te Parazgjedhja
set_moderator Set Moderator Caktojeni Moderator
set_power_level Set Power Level Caktoni Shkallë Pushteti
settings Settings Rregullime
settings_about ABOUT MBI
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Rregull Përdorimi të Pranueshëm
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Kredenciale të pavlefshme
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Shtoni adresë email
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Shtoni numër telefoni
settings_add_email_address Add email address Shtoni adresë email
settings_add_phone_number Add phone number Shtoni numër telefoni
settings_advanced ADVANCED TË MËTEJSHME
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Dërgoni të dhëna vithisjesh dhe analitike
settings_call_invitations Call invitations Ftesa thirrjesh
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Merrini thirrjet ardhëse edhe me ekran të kyçur. Shihni thirrjet tuaja nën %@ te historiku i thirrjeve të sistemit. Nëse iCloud është i aktivizuar, ky historik thirrjesh do t’i jepet kompanisë Apple.
settings_calls_settings CALLS THIRRJE
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh %@, kur shërbyesi juaj Home nuk ofron një të tillë (gjatë thirrjes, adresa juaj IP do t’i bëhet e ditur).
settings_change_password Change password Ndryshoni fjalëkalimin
settings_clear_cache Clear cache Pastroje fshehtinën
settings_config_home_server Homeserver is %@ Shërbyesi Home është %@
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar Besnik

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Albanian

To continue, please enter your Matrix account password
Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix.
2 years ago
User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

To continue, please enter your Matrix account password
Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaje llogarisë tuaj Matrix.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Albanian

To continue, please enter your Matrix account password
2 years ago
User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

To continue, please enter your Matrix account password
Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_add_3pid_password_message
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 711