Translation

login_server_url_placeholder
English
URL (e.g. https://matrix.org)
30/290
Key English Albanian State
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format Apliko format me të hequravije
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format Apliko formatim lidhjeje
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format Apliko formatim kodi brendazi
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list Shfaq/fshih listë me toptha
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list Shfaq/fshih listë të numërtuar
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block Shfaq/fshih bllok kodi
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote Shfaq/fshih citim
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Rrit shmangie kryeradhe
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation Zvogëlo shmangie kryeradhë
wysiwyg_composer_link_action_text Text Tekst
wysiwyg_composer_link_action_link Link Lidhje
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link Krijoni një lidhje
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link Përpunoni një lidhje
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Krijo llogari:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (p.sh. https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: URL Shërbyesi Home:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Shërbyesi juaj home depoziton krejt të dhënat e bisedave dhe llogarive tuaja
login_identity_server_title Identity server URL: URL Shërbyesi Identitetesh:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix ofron shërbyes identiteti për të ndjekur se cilat email-e, etj, u përkasin ID-ve Matrix IDs. Hëpërhë ekziston vetëm https://matrix.org.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) ID Matrix (p.sh. @poku:matrix.org ose poku)
login_password_placeholder Password Fjalëkalim
login_optional_field optional opsionale
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Emër në ekran (p.sh. Mane Trimi)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Përcaktimi i një adrese email i lejon përdoruesit e tjerë t’ju gjejnë më lehtë në Matrix, dhe do t’ju japë një rrugë për ricaktimin e fjalëkalimit tuaj në të ardhmen.
login_email_placeholder Email address Adresë email
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Ju lutemi, jepni token-in tuaj të vleftësimit të email-it:
login_error_title Login Failed Dështoi Hyrja
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Dështuam në marrje të dhënash mirëfilltësimi nga ky Shërbyes Home
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Hëpërhë nuk mbulojmë ndonjë ose krejt rrjedhat e hyrjeve të përkufizuara nga ky Shërbyes Home
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Hëpërhë regjistrimet nuk mbulohen
Key English Albanian State
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin Përdorues Aktivë Mujorë.
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded U tejkalua Kufi Burimesh
login_error_title Login Failed Dështoi Hyrja
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Token-i i hyrjeve i dhënë nuk u njoh
login_error_user_in_use This user name is already used Ky emër përdoruesi është i përdorur tashmë
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Shërbyesi juaj home depoziton krejt të dhënat e bisedave dhe llogarive tuaja
login_home_server_title Homeserver URL: URL Shërbyesi Home:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix ofron shërbyes identiteti për të ndjekur se cilat email-e, etj, u përkasin ID-ve Matrix IDs. Hëpërhë ekziston vetëm https://matrix.org.
login_identity_server_title Identity server URL: URL Shërbyesi Identitetesh:
login_invalid_param Invalid parameter Parametër i pavlefshëm
login_leave_fallback Cancel Anuloje
login_mobile_device Mobile Celular
login_optional_field optional opsionale
login_password_placeholder Password Fjalëkalim
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Ju lutemi, jepni token-in tuaj të vleftësimit të email-it:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (p.sh. https://matrix.org)
login_tablet_device Tablet Tablet
login_use_fallback Use fallback page Përdor faqe <em>fallback</em>
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) ID Matrix (p.sh. @poku:matrix.org ose poku)
major_update_done_action Got it E mora vesh
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Jemi të ngazëllyer t’ju njoftojmë se ndryshuam emër! Aplikacioni juaj është i përditësuar dhe jeni i futur te llogaria juaj.
major_update_learn_more_action Learn more Mësoni më tepër
major_update_title Riot is now %@ Riot-i tanimë është %@-i
manage_session_info SESSION INFO TË DHËNA SESIONI
manage_session_name Session name Emër sesioni
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. Emra vetjakë sesionesh mund t’ju ndihmojnë të njihni më kollaj pajisjet tuaja.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ Ju lutemi, kini parasysh se emrat e sesioneve janë të dukshëm edhe për personat me të cilët komunikoni.%@
manage_session_name_info_link Learn more Mësoni më tepër
manage_session_not_trusted Not trusted Jo i besuar
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out. Do të ridrejtoheni te shërbimi i mirëfilltësimit të shërbyesit tuaj, për të plotësuar daljen nga llogaria.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS URL (p.sh., https://matrix.org)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_server_url_placeholder
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 1987