Translation

settings_add_phone_number
English
Add phone number
21/160
Key English Albanian State
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT ÇAKTIVIZOJE LLOGARINË
settings_sign_out Sign Out Dilni
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Jeni i sigurt?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Do të humbni kyçet tuaj të fshehtëzimit skaj-më-skaj. Kjo do të thotë se s’do të jeni më në gjendje të lexoni mesazhe të vjetër te dhoma të fshehtëzuara në këtë pajisje.
settings_profile_picture Profile Picture Foto Profili
settings_display_name Display Name Emër Në Ekran
settings_first_name First Name Emër
settings_surname Surname Mbiemër
settings_remove_prompt_title Confirmation Ripohim
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Jeni i sigurt se doni të hiqet adresa email %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Jeni i sigurt se doni të hiqet numri i telefonit %@?
settings_email_address Email Email
settings_email_address_placeholder Enter your email address Jepni adresën tuaj email
settings_add_email_address Add email address Shtoni adresë email
settings_phone_number Phone Telefon
settings_add_phone_number Add phone number Shtoni numër telefoni
settings_change_password Change password Ndryshoni fjalëkalimin
settings_night_mode Night Mode Mënyra Mbrëmje
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile S’arrihet të përditësohet profili
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Administroni cilat adresa email apo numra telefonash mund të përdorni për të bërë hyrjen ose për të rimarrë llogarinë tuaj këtu. Kontrolloni cilët mund t’ju gjejnë
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Zbulim
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account Llogari
settings_manage_account_action Manage account Administroni llogari
settings_manage_account_description Manage your account at %@ Administroni llogarinë tuaj në %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Ripoho madhësi, kur dërgohet
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Kur kjo është aktive, do t’ju kërkohet të ripohoni se në ç’madhësi të dërgohen figurat dhe videot.
settings_security SECURITY SIGURI
settings_enable_push_notif Notifications on this device Njoftime në këtë pajisje
settings_device_notifications Device notifications Njoftime pajisjesh
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Shfaq lëndë të shfshehtëzuar
Key English Albanian State
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS KUSHTE SHËRBYESI IDENTITETESH
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS KUSHTE PËRGJEGJËSI INTEGRIMESH
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Që të vazhdohet, pranoni termat dhe kushtet më poshtë
set_admin Set Admin Caktojeni Përgjegjës
set_default_power_level Reset Power Level Rikthe Shkallët e Pushtetit Te Parazgjedhja
set_moderator Set Moderator Caktojeni Moderator
set_power_level Set Power Level Caktoni Shkallë Pushteti
settings Settings Rregullime
settings_about ABOUT MBI
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Rregull Përdorimi të Pranueshëm
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Kredenciale të pavlefshme
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Shtoni adresë email
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Shtoni numër telefoni
settings_add_email_address Add email address Shtoni adresë email
settings_add_phone_number Add phone number Shtoni numër telefoni
settings_advanced ADVANCED TË MËTEJSHME
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Dërgoni të dhëna vithisjesh dhe analitike
settings_call_invitations Call invitations Ftesa thirrjesh
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Merrini thirrjet ardhëse edhe me ekran të kyçur. Shihni thirrjet tuaja nën %@ te historiku i thirrjeve të sistemit. Nëse iCloud është i aktivizuar, ky historik thirrjesh do t’i jepet kompanisë Apple.
settings_calls_settings CALLS THIRRJE
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh %@, kur shërbyesi juaj Home nuk ofron një të tillë (gjatë thirrjes, adresa juaj IP do t’i bëhet e ditur).
settings_change_password Change password Ndryshoni fjalëkalimin
settings_clear_cache Clear cache Pastroje fshehtinën
settings_config_home_server Homeserver is %@ Shërbyesi Home është %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Shërbyes identitetesh është %@
settings_config_no_build_info No build info S’ka të dhëna montimi
settings_config_user_id Logged in as %@ I futur si %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Ripoho madhësi, kur dërgohet
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Add phone number
Shtoni numër telefoni
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_add_phone_number
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 617