Translation

sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action
English
Start using Secure Backup
41/250
Key English Albanian State
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Nuk e dini Frazën tuaj të Sigurisë? Mundeni të
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
key_backup_recover_from_recovery_key_info Use your Security Key to unlock your secure message history Që të shkyçni historikun e mesazheve tuaj të sigurt, përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title Enter Jepeni
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Jepni Kyç Sigurie
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action Unlock History Shkyçe Historikun
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action Lost your Security Key You can set up a new one in settings. Humbët Kyçin tuaj të Sigurisë? Te rregullimet mund të caktoni një të ri.
key_backup_recover_success_info Backup Restored! Kopjeruajtja u Rikthye!
key_backup_recover_done_action Done U bë
sign_out Sign out Dilni
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? Jeni i sigurt se doni të dilni?
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Jeni i sigurt se doni të dilni?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Dilni
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now Nëse dilni tani nga llogaria, do të humbni mesazhet tuaj të sigurt
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action Start using Secure Backup Fillo të përdorësh Kopjeruajtje të Sigurt
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Nuk i dua mesazhet e mia të fshehtëzuar
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages Do të humbni mesazhet tuaj të fshehtëzuar
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Do të humbni hyrjen te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, veç në bëfshi kopjeruajtje të kyçeve tuaj, përpara se të dilni nga llogaria.
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action Sign out Dilni
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action Backup Kopjeruajtje
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Kopjeruajtja e kyçeve po kryhet. Nëse dilni tani nga llogaria, do të humbni hyrjen te mesazhet tuaj të fshehtëzuar.
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Nuk i dua mesazhet e mia të fshehtëzuar
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Do të pres
key_verification_other_session_title Verify session Verifiko sesion
key_verification_new_session_title Verify your new session Verifikoni sesionin tuaj të ri
key_verification_this_session_title Verify this session Verifikoni këtë sesion
key_verification_user_title Verify them Verifikojini
device_verification_security_advice_emoji Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. Krahasoni emoji-n unik, duke u siguruar se shfaqen në të njëjtën radhë.
device_verification_security_advice_number Compare the numbers, ensuring they appear in the same order. Krahasoni numrat, duke u siguruar se shfaqen në të njëjtën radhë.
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. Pala tjetër e anuloi verifikimin.
Key English Albanian State
side_menu_action_feedback Feedback Përshtypje
side_menu_action_help Help Ndihmë
side_menu_action_invite_friends Invite friends Ftoni shokë
side_menu_action_settings Settings Rregullime
side_menu_app_version Version %@ Version %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms Fërkojeni për djathtas, ose prekeni që të shihni krejt dhomat
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Paneli majtas
sign_out Sign out Dilni
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? Jeni i sigurt se doni të dilni?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Dilni
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Jeni i sigurt se doni të dilni?
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Do të pres
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Nuk i dua mesazhet e mia të fshehtëzuar
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Kopjeruajtja e kyçeve po kryhet. Nëse dilni tani nga llogaria, do të humbni hyrjen te mesazhet tuaj të fshehtëzuar.
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Nuk i dua mesazhet e mia të fshehtëzuar
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action Start using Secure Backup Fillo të përdorësh Kopjeruajtje të Sigurt
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now Nëse dilni tani nga llogaria, do të humbni mesazhet tuaj të sigurt
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action Backup Kopjeruajtje
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Do të humbni hyrjen te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, veç në bëfshi kopjeruajtje të kyçeve tuaj, përpara se të dilni nga llogaria.
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action Sign out Dilni
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages Do të humbni mesazhet tuaj të fshehtëzuar
sign_up Sign up Regjistrohuni
skip Skip Anashkaloje
social_login_button_title_continue Continue with %@ Vazhdo me %@
social_login_button_title_sign_in Sign In with %@ Hyni me %@
social_login_button_title_sign_up Sign Up with %@ Regjistrohuni me %@
social_login_list_title_continue Continue with Vazhdoni me
social_login_list_title_sign_in Or Ose
social_login_list_title_sign_up Or Ose
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Ndryshoni avatar hapësire

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Start using Secure Backup
Fillo të përdorësh Kojpjeruajtje të Sigurt
3 months ago
User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

Start using Secure Backup
Fillo të përdorësh Kojperuajtje të Sigurt
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 1215