Translation

settings_new_password
English
New password
16/120
Key English Albanian State
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Përgjegjës i ri sesionesh
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Regjistro emrin, versionin dhe URL-në e klientit, për të dalluar më kollaj sesionit te përgjegjës sesionesh
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Skemë e Re Aplikacioni
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Provoni përpunuesin e teksteve të pasur
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Aktivizoni transmetim zanor
settings_version Version %@ Version %@
settings_olm_version Olm Version %@ Version Olm %@
settings_copyright Copyright Të drejta kopjimi
settings_term_conditions Terms & Conditions Terma & Kushte
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Rregull Përdorimi të Pranueshëm
settings_privacy_policy Privacy Policy Rregulla Privatësie
settings_third_party_notices Third-party Notices Njoftime Palësh të Treta
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Dërgoni të dhëna vithisjesh dhe analitike
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug “Rage shake” që të njoftoni një të metë
settings_old_password Old password Fjalëkalimi i vjetër
settings_new_password New password Fjalëkalimi i ri
settings_confirm_password Confirm password Ripohoni frajëkalimin
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi i llogarisë Matrix
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Fjalëkalimi i llogarisë tuaj Matrix u përditësua
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Shtoni adresë email
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Shtoni numër telefoni
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Kredenciale të pavlefshme
settings_crypto_device_name Session name: Emër sesioni:
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID sesioni:
settings_crypto_device_key
Session key:
Kyç sesioni:
settings_crypto_export Export keys Eksporto kyçe
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Fshehtëzoje vetëm për sesione të verifikuar
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Çaktivizoje llogarinë përgjithmonë
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Mesazhet e fshehtëzuar sigurohen me fshehtëzim skaj-më-skaj. Vetëm ju dhe marrësi(t) kanë kyçet për të lexuar këto mesazhe.
settings_key_backup_info_checking Checking… Po kontrollohet…
Key English Albanian State
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Reagoni ndaj mesazhesh me emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Shfaq në historik mesazhesh avatarin dhe emrin më të ri të përdoruesve
settings_links LINKS LIDHJE
settings_manage_account_action Manage account Administroni llogari
settings_manage_account_description Manage your account at %@ Administroni llogarinë tuaj në %@
settings_manage_account_title Account Llogari
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Vëru shenjë krejt mesazheve si të lexuar
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Përmendje dhe Fjalëkyçe
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Në dhoma të fshehtëzuara, kur jeni në celular, s’do të merrni njoftime për përmendje & fjalëkyçe.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Mesazhe nga një robot
settings_messages_containing_at_room @room
settings_messages_containing_display_name My display name Emri im në ekran
settings_messages_containing_keywords Keywords Fjalëkyçe
settings_messages_containing_user_name My username Emri im i përdoruesit
settings_new_keyword Add new Keyword Shtoni Fjalëkyç të ri
settings_new_password New password Fjalëkalimi i ri
settings_night_mode Night Mode Mënyra Mbrëmje
settings_notifications NOTIFICATIONS NJOFTIME
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Që të aktivizoni njoftimet, kaloni te rregullimet e pajisjes tuaj.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Njoftime të çaktivizuara
settings_notify_me_for Notify me for Njoftomë për
settings_old_password Old password Fjalëkalimi i vjetër
settings_olm_version Olm Version %@ Version Olm %@
settings_other Other Tjetër
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Fjalëkalimi i llogarisë tuaj Matrix u përditësua
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS KONTAKTE TELEFONI
settings_phone_number Phone Telefon
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Fikso dhomat me njoftime të humbura
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Fikso dhomat me mesazhe të palexuar
settings_presence Presence Prani
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS Fjalëkalimi i ri

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

New password
fFjalëkalimi i ri
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Albanian

nNew password
a year ago
User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

New password
fjalëkalim i ri
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_new_password
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 705