Translation

pin_protection_settings_change_pin
English
Change PIN
16/100
Key English Albanian State
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Ripohoni PIN-in që të çaktivizohet PIN-i
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Ripohoni PIN-in që të ndryshohet PIN
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Jepni PIN-in tuaj
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Harrova PIN-in
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Ricaktoni PIN-in
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Që të ricaktoni PIN-in tuaj, lypset të ribëni hyrjen dhe të krijoni një të ri
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Ricaktoje
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN-et s’përputhen
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Ju lutemi, riprovoni
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Nëse s’mbani mend PIN-in tuaj, prekni butonin “Harrova PIN-in”.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN & %@
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Që të ricaktoni PIN-in tuaj, do t’ju duhet të ribëni hyrjen dhe të krijoni një të ri.
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN i aktivizuar
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Aktivizo PIN-in
pin_protection_settings_change_pin Change PIN Ndryshoni PIN-in
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Për arsye sigurie, ky PIN s’është i passhëm. Ju lutemi, provoni një PIN tjetër
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Ujdisja e një PIN-it ju lejon të mbroni të dhëna të tilla si, mesazhe dhe kontakte, që kështu të mund t’i përdorni duke dhënë PIN-in gjatë nisjes së aplikacionit.
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Shumë gabime, u bë nxjerrja juaj jashtë
biometrics_mode_touch_id Touch ID Touch ID
biometrics_mode_face_id Face ID Face ID
biometrics_settings_enable_x Enable %@ Aktivizo %@
biometrics_setup_title_x Enable %@ Aktivizo %@
biometrics_setup_enable_button_title_x Enable %@ Aktivizo %@
biometrics_setup_subtitle Save yourself time Kursejini kohë vetes
biometrics_desetup_title_x Disable %@ Çaktivizo %@
biometrics_desetup_disable_button_title_x Disable %@ Çaktivizo %@
biometrics_usage_reason Authentication is needed to access your app Që të hyni te aplikacioni juaj, lypset mirëfilltësim
biometrics_cant_unlocked_alert_title Can't unlock app S’shkyçet dot aplikacioni
biometrics_cant_unlocked_alert_message_x To unlock, use %@ or log back in and enable %@ again Për ta shkyçur, përdorni %@ ose ribëni hyrjen dhe riaktivizoni %@
biometrics_cant_unlocked_alert_message_login Log back in Ribëni hyrjen
Key English Albanian State
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Mirë se vini.
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Ripohoni PIN-in tuaj
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Ripohoni PIN-in që të ndryshohet PIN
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Ripohoni PIN-in që të çaktivizohet PIN-i
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Jepni PIN-in tuaj
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Ujdisja e një PIN-it ju lejon të mbroni të dhëna të tilla si, mesazhe dhe kontakte, që kështu të mund t’i përdorni duke dhënë PIN-in gjatë nisjes së aplikacionit.
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Harrova PIN-in
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Shumë gabime, u bë nxjerrja juaj jashtë
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Ju lutemi, riprovoni
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN-et s’përputhen
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Nëse s’mbani mend PIN-in tuaj, prekni butonin “Harrova PIN-in”.
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Për arsye sigurie, ky PIN s’është i passhëm. Ju lutemi, provoni një PIN tjetër
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Ricaktoje
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Që të ricaktoni PIN-in tuaj, lypset të ribëni hyrjen dhe të krijoni një të ri
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Ricaktoni PIN-in
pin_protection_settings_change_pin Change PIN Ndryshoni PIN-in
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN i aktivizuar
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Aktivizo PIN-in
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Që të ricaktoni PIN-in tuaj, do t’ju duhet të ribëni hyrjen dhe të krijoni një të ri.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN & %@
poll_edit_form_add_option Add option Shtoni mundësi
poll_edit_form_create_options Create options Krijo mundësi
poll_edit_form_create_poll Create poll Krijoni anketim
poll_edit_form_input_placeholder Write something Shkruani diçka
poll_edit_form_option_number Option %lu Mundësia %lu
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic Pyetje ose temë pyetësori
poll_edit_form_poll_type Poll type Lloj anketimi
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll Anketim i mbyllur
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll Përfundimet shfaqen vetëm kur përfundoni anketimin

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Albanian

Change PIN
Ndryshoni PIN-in
3 years ago
User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

Change PIN
Ndryshoni PIN
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
pin_protection_settings_change_pin
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 1494