Translation

room_notifs_settings_cancel_action
English
Cancel
7/100
Key English Albanian State
room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch Automatically invite members to new room Fto vetvetiu anëtarë te dhomë e re
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button Upgrade Përmirësoje
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading Upgrading room Përmirësim dhome
room_access_settings_screen_setting_room_access Setting room access Rregullim hyrjeje në dhomë
room_access_space_chooser_known_spaces_section Spaces you know containing %@ Hapësirat që njihni, përmbajnë %@
room_access_space_chooser_other_spaces_section Other spaces or rooms Hapësira ose dhoma të tjera
room_access_space_chooser_other_spaces_section_info These are likely things other admins of %@ are a part of. Këto ka shumë mundësi të jenë gjëra ku përgjegjës të tjerë të %@ janë pjesë.
room_suggestion_settings_screen_nav_title Suggest room Sugjeroni dhomë
room_suggestion_settings_screen_title Make a room suggested in a space Krijoni një dhomë të sugjeruar në një hapësirë
room_suggestion_settings_screen_message Suggested rooms are promoted to space members as good ones to join. Dhomat e sugjeruara u promovohen anëtarëve të hapësirës si të mira për të hyrë.
room_notifs_settings_notify_me_for Notify me for Njoftomëni për
room_notifs_settings_all_messages All Messages Krejt Mesazhet
room_notifs_settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords only Vetëm Përmendje dhe Fjalëkyçe
room_notifs_settings_none None Asnjë
room_notifs_settings_done_action Done U bë
room_notifs_settings_cancel_action Cancel Anuloje
room_notifs_settings_manage_notifications You can manage notifications in %@ Njoftimet mund t’i administroni që nga %@
room_notifs_settings_account_settings Account settings Rregullime llogarie
room_notifs_settings_encrypted_room_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Ju lutemi, kini parasysh se njoftimet për përmendje & fjalëkyçe s’mund të kihen në celular për dhoma të fshehtëzuara.
group_details_title Community Details Hollësi Bashkësie
group_details_home Home Kreu
group_details_people People Persona
group_details_rooms Rooms Dhoma
group_home_one_member_format 1 member 1 anëtar
group_home_multi_members_format %tu members Anëtarë %tu
group_home_one_room_format 1 room 1 dhomë
group_home_multi_rooms_format %tu rooms Dhoma %tu
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ ju ftoi të bëheni pjesë e kësaj bashkësie
group_participants_add_participant Add participant Shtoni pjesëmarrës
group_participants_leave_prompt_title Leave group Braktiseni grupin
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Jeni i sigurt se doni ta braktisni grupin?
Key English Albanian State
room_message_edits_history_title Message edits Përpunime mesazhi
room_message_placeholder Send a message (unencrypted)… Dërgoni një mesazh (të pafshehtëzuar)…
room_message_replying_to Replying to %@ Në përgjigje të %@
room_message_reply_to_placeholder Send a reply (unencrypted)… Dërgoni një përgjigje (të pafshehtëzuar)…
room_message_reply_to_short_placeholder Send a reply… Dërgoni një përgjigje…
room_message_short_placeholder Send a message… Dërgoni një mesazh…
room_message_unable_open_link_error_message Unable to open the link. S’arrihet të hapet lidhja.
room_multiple_typing_notification %@ and others %@ dhe të tjerë
room_new_message_notification %d new message %d mesazh i ri
room_new_messages_notification %d new messages %d mesazhe të rinj
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Thirrjet konferencë nuk mbulohen në dhoma të fshehtëzuara
room_no_power_to_create_conference_call You need permission to invite to start a conference in this room Ju duhen leje për ftesa, që të nisni një konferencë në këtë dhomë
room_no_privileges_to_create_group_call You need to be an admin or a moderator to start a call. Që të nisni një thirrje, duhet të jeni një përgjegjës ose një moderator.
room_notifs_settings_account_settings Account settings Rregullime llogarie
room_notifs_settings_all_messages All Messages Krejt Mesazhet
room_notifs_settings_cancel_action Cancel Anuloje
room_notifs_settings_done_action Done U bë
room_notifs_settings_encrypted_room_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Ju lutemi, kini parasysh se njoftimet për përmendje & fjalëkyçe s’mund të kihen në celular për dhoma të fshehtëzuara.
room_notifs_settings_manage_notifications You can manage notifications in %@ Njoftimet mund t’i administroni që nga %@
room_notifs_settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords only Vetëm Përmendje dhe Fjalëkyçe
room_notifs_settings_none None Asnjë
room_notifs_settings_notify_me_for Notify me for Njoftomëni për
room_offline_notification Connectivity to the server has been lost. Humbi lidhja me shërbyesin.
room_one_user_is_typing %@ is typing… %@ po shtyp…
room_ongoing_conference_call Ongoing conference call. Join as %@ or %@. Thirrje konference që po zhvillohet. Merrni pjesë si %@ ose %@.
room_ongoing_conference_call_close Close Mbylle
room_ongoing_conference_call_with_close Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it. Thirrje konference që po zhvillohet. Merrni pjesë si %@ ose %@. %@.
room_open_dialpad Dial pad Numërator
room_participants_action_ban Ban from this room Dëboje nga kjo dhomë
room_participants_action_ignore Hide all messages from this user Fshihi krejt mesazhet nga ky përdorues
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar Besnik

New translation

Element iOS / Element iOS — Albanian

Cancel
Anuloje
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_notifs_settings_cancel_action
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 936