Translation

home_context_menu_leave
English
Leave
0/100
Key English Chinese (Simplified) State
call_transfer_error_title Error 错误
call_transfer_error_message Call transfer failed 呼叫转移失败
launch_loading_generic Syncing your conversations
launch_loading_delay_warning This may take a little longer.
Thanks for your patience.
home_empty_view_title Welcome to %@,
%@ 		欢迎使用 %@，
%@
home_empty_view_information The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Tap the + button below to add people and rooms. 团队、朋友和组织的一体化安全聊天应用程序。 点击下面的「+」按钮添加人员和房间。
home_context_menu_make_dm Move to People
home_context_menu_make_room Move to Rooms
home_context_menu_notifications Notifications
home_context_menu_mute Mute
home_context_menu_unmute Unmute
home_context_menu_favourite Favourite
home_context_menu_unfavourite Remove from Favourites
home_context_menu_low_priority Low priority
home_context_menu_normal_priority Normal priority
home_context_menu_leave Leave
home_context_menu_mark_as_read Mark as read
home_context_menu_mark_as_unread Mark as unread
home_syncing Syncing
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people 收藏房间与对话
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping. 你可以选择几种方法 - 最快只需按住。点击星星，它们会自动出现在这里，以确保安全。
invite_friends_action Invite friends to %@ 邀请好友至 %@
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@ 嗨，在 %@ 跟我说：%@
share_invite_link_action Share invite link 分享邀请链接
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@
room_avatar_view_accessibility_label avatar 头像
room_avatar_view_accessibility_hint Change room avatar 修改房间头像
room_intro_cell_add_participants_action Add people 添加人员
room_intro_cell_information_room_sentence1_part1 This is the beginning of 这是一切的开始：
room_intro_cell_information_room_sentence1_part3 . 。
Key English Chinese (Simplified) State
group_participants_add_participant Add participant 添加成员
group_participants_filter_members Filter community members 过滤社区成员
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name 按照用户 ID 或昵称搜索/邀请用户
group_participants_invited_section INVITED 已邀请
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' ID 格式错误。一个 Matrix ID 看起来应该像是 “@localpart:domain”
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error 邀请出错
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? 你确定要邀请 %@ 加入此群组吗？
group_participants_invite_prompt_title Confirmation 选项
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? 你确定要离开此群组吗？
group_participants_leave_prompt_title Leave group 离开群组
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? 你确定要从此群组中移除 %@ 吗？
group_participants_remove_prompt_title Confirmation 选项
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms 过滤社区房间
group_section COMMUNITIES 社区
home_context_menu_favourite Favourite
home_context_menu_leave Leave
home_context_menu_low_priority Low priority
home_context_menu_make_dm Move to People
home_context_menu_make_room Move to Rooms
home_context_menu_mark_as_read Mark as read
home_context_menu_mark_as_unread Mark as unread
home_context_menu_mute Mute
home_context_menu_normal_priority Normal priority
home_context_menu_notifications Notifications
home_context_menu_unfavourite Remove from Favourites
home_context_menu_unmute Unmute
home_empty_view_information The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Tap the + button below to add people and rooms. 团队、朋友和组织的一体化安全聊天应用程序。 点击下面的「+」按钮添加人员和房间。
home_empty_view_title Welcome to %@,
%@ 		欢迎使用 %@，
%@
homeserver_connection_lost Could not connect to the homeserver. 无法连接至家服务器。
home_syncing Syncing
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS 离开
Translated Element iOS/Element iOS 离开
Translated Element iOS/Element iOS 离开

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
home_context_menu_leave
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings, string 1562