Translation

account_logout_all
English
Logout all accounts
6/190
Key English Chinese (Traditional) State
unknown_devices_verify Verify… 驗證…
unknown_devices_title Unknown sessions 未知的工作階段
room_title_new_room New room 新聊天室
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@ / %@ 人在線上
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@ / %@ 人在線上
room_title_invite_members Invite members 邀請成員
room_title_members %@ members %@ 位成員
room_title_one_member 1 member 1 位成員
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ 您已經透過 %@ 的邀請而加入聊天室
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. 這是該聊天室的預覽。聊天室互動已被停用。
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. 該邀請已傳送至 %@，但和此帳號沒有關聯。您或許會希望使用其他帳號登入，或把該電子郵件加入到你的帳號。
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? 您將開啟 %@。要加入聊天室參與討論嗎？
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room 1 間聊天室
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? 請問您想要拒絕邀請，或忽略此使用者嗎？
settings_title Settings 設定
account_logout_all Logout all accounts 登出所有帳號
settings_config_no_build_info No build info 無邊譯資訊
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read 將所有訊息設為已讀
settings_report_bug Report bug 回報錯誤
settings_clear_cache Clear cache 清除快取
settings_config_home_server Homeserver is %@ 家伺服器為 %@
settings_config_user_id Logged in as %@ 以 %@ 登入
settings_user_settings USER SETTINGS 使用者設定
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS 傳送圖片與影片
settings_links LINKS 連結
settings_notifications NOTIFICATIONS 通知
settings_calls_settings CALLS 通話
settings_discovery_settings DISCOVERY 探索
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER 身分伺服器
settings_integrations INTEGRATIONS 整合
settings_user_interface USER INTERFACE 使用者介面
Key English Chinese (Traditional) State
accessibility_checkbox_label checkbox 勾選框
accessibility_selected selected 已選取
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue 無法驗證此電子郵件。請確認您的電子郵件，並點擊信件中的連結。完成後，請按繼續
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 請收信並點擊信中的連結。完成後，再點擊「繼續」。
account_email_validation_title Verification Pending 等待驗證
account_error_display_name_change_failed Display name change failed 無法變更顯示名稱
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address 不像是有效的電子郵件地址
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address 無效的電子郵件地址
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Matrix的工作階段無法打開
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number 不像是有效的電話號碼
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number 電話號碼無效
account_error_picture_change_failed Picture change failed 無法變更圖片
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed 不允許通知
account_linked_emails Linked emails 已連結的電子郵件
account_link_email Link Email 連結電子郵件
account_logout_all Logout all accounts 登出所有帳號
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. 無法驗證電話號碼。
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. 已寄出驗證碼簡訊，請在下方輸入收到的驗證碼。
account_msisdn_validation_title Verification Pending 等待驗證
account_save_changes Save changes 儲存變更
action_logout Logout 登出
active_call Active Call 進行中的通話
active_call_details Active Call (%@) 通話中（%@）
add Add 新增
all_chats_all_filter All 全部
all_chats_edit_layout Layout preferences 版面偏好設定
all_chats_edit_layout_activity_order Sort by activity 按頻道最新活動排列
all_chats_edit_layout_add_filters_message Automatically filter your messages into the categories of your choice 自動依照您的選擇來分類訊息
all_chats_edit_layout_add_filters_title Filter your messages 過濾您的訊息
all_chats_edit_layout_add_section_message Pin sections to home for easy access 將特定段落釘選到首頁，隨時方便使用

Loading…

User avatar octo321

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Traditional)

Logout all accounts
登出所有帳號
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_logout_all
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings, string 575