User avatar

aasshshs

@octo321 Joined on July 17, 2018

473 translations

Chinese (Traditional)

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,575 309,646 653 63 530

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
%tu membership changes
%tu 成員身改變
5 years ago
Send logs
傳送記錄
5 years ago
In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:
為了診斷問題,此用戶端的紀錄記錄檔將會隨此錯誤報告送出。 如果您只想傳送上面的文字,請取消:
5 years ago
Global notification settings are available on your %@ web client
全域通知設定可透過 %@ 網頁用戶端修改
5 years ago
If you would like us to forget your messages, please tick the box below

Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.
如果您希望我們遺忘您曾傳送的訊息,請下方的方格欄位

在 Matrix 中,訊息的可見性如同電子郵件。我們遺忘了您曾傳送的訊息表示這些訊息將不會與任何新註冊或未註冊使用者分享,但過去已有權限讀取您傳送的訊息的已註冊使用者仍能從他們的副本中讀取。
5 years ago
End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption.
點對點加密仍在測試階段,可能不太可靠。

目前您不該認為他能保護您的資料。

裝置將無法解密加入聊天室前的對話紀錄。

加密過的訊息無法顯示在尚未實施提供加密功能的用戶端顯示
5 years ago
Show decrypted content
顯示已解密內容
5 years ago
End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption.
點對點加密仍在測試階段,可能不太可靠。

目前您不該認為他能保護您的資料。

裝置將未能無法解密加入聊天室前的歷史對話紀錄。

加密訊息無法顯示在尚未實施加密功能的用戶端。
5 years ago
The identity server is not trusted
這個驗證身份伺服器不受信任
5 years ago
Failed to join the conference call.
加入會議群組通話失敗。
5 years ago
Browse all changes for user