Element iOS/Element iOS — Chinese (Traditional) @ Element Translations: CONVERSATIONS

Key	English	Chinese (Traditional)
room_recents_favourites_section	FAVOURITES	我的最愛
room_recents_people_section	PEOPLE	聯絡人
room_recents_conversations_section	ROOMS	聊天室
room_recents_no_conversation	No rooms	沒有聊天室
room_recents_low_priority_section	LOW PRIORITY	低優先度
room_recents_server_notice_section	SYSTEM ALERTS	系統警報
room_recents_invites_section	INVITES	邀請
room_recents_suggested_rooms_section	SUGGESTED ROOMS	建議的聊天室
room_recents_start_chat_with	Start chat	開始聊天
room_recents_create_empty_room	Create room	建立聊天室
room_recents_join_room	Join room	加入聊天室
room_recents_join_room_title	Join a room	加入聊天室
room_recents_join_room_prompt	Type a room id or a room alias	輸入聊天室 ID 或別名
room_recents_unknown_room_error_message	Can't find this room. Make sure it exists	找不到此聊天室。請確定它存在
people_invites_section	INVITES	邀請
people_conversation_section	CONVERSATIONS	對話
people_no_conversation	No conversations	沒有對話
people_empty_view_title	People	聯絡人
people_empty_view_information	Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people.	和任何人安全地聊天。按 + 即可開始新增聯絡人。
room_directory_no_public_room	No public rooms available	沒有公開的聊天室
rooms_empty_view_title	Rooms	聊天室
rooms_empty_view_information	Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones.	聊天室適合任何公開或私密群組。按 + 尋找聊天室，或建立新聊天室。
group_invite_section	INVITES	邀請
group_section	COMMUNITIES	社群
search_rooms	Rooms	聊天室
search_messages	Messages	訊息
search_people	People	聯絡人
search_files	Files	檔案
search_default_placeholder	Search	搜尋
search_filter_placeholder	Filter	篩選
search_people_placeholder	Search by User ID, Name or email	透過使用者 ID、名稱、電子郵件地址搜尋

Key	English	Chinese (Traditional)
onboarding_use_case_title	Who will you chat to the most?	您最常與誰聊天？
onboarding_use_case_work_messaging	Teams	團隊
open	Open	開啟
or	or	或
password_policy_pwd_in_dict_error	This password has been found in a dictionary, and is not allowed.	此密碼為已經出現在常見字典中，不可使用。
password_policy_too_short_pwd_error	Too short password	密碼太短
password_policy_weak_pwd_error	This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character.	此密碼強度不足。必須超過 8 個字元長，至少有 1 個大寫字元、小寫字元、數字和特殊符號。
password_validation_error_contain_lowercase_letter	Contain a lower-case letter.	至少有一個小寫字母。
password_validation_error_contain_number	Contain a number.	至少有一個數字。
password_validation_error_contain_symbol	Contain a symbol.	至少有一個符號。
password_validation_error_contain_uppercase_letter	Contain an upper-case letter.	至少有一個大寫字母。
password_validation_error_header	Given password does not meet the criteria below:	您的密碼未符合下列條件：
password_validation_error_max_length	Not exceed %d characters.	不超過 %d 字元。
password_validation_error_min_length	At least %d characters.	至少 %d 字元。
password_validation_info_header	Your password should meet the criteria below:	您的密碼應該符合下列條件：
people_conversation_section	CONVERSATIONS	對話
people_empty_view_information	Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people.	和任何人安全地聊天。按 + 即可開始新增聯絡人。
people_empty_view_title	People	聯絡人
people_invites_section	INVITES	邀請
people_no_conversation	No conversations	沒有對話
photo_library_access_not_granted	%@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings	%@ 沒有使用相片圖庫的權限，請變更隱私權設定
pill_message	Message	訊息
pill_message_from	Message from %@	來自 %@ 的訊息
pill_message_in	Message in %@	在 %@ 的訊息
pill_room_fallback_display_name	Space/Room	聊天空間／聊天室
pin_protection_choose_pin	Create a PIN for security	建立 PIN 碼以確保安全
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login	Welcome back.	歡迎回來。
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register	Welcome.	歡迎。
pin_protection_confirm_pin	Confirm your PIN	確認您的 PIN 碼
pin_protection_confirm_pin_to_change	Confirm PIN to change PIN	請確認您的 PIN 碼，以變更 PIN 碼